"أعتقد أنه من المهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I think it's important
• I think it is important
• think it was important
• I think it's very important
• I believe it's important
• just think it's important
• I thought it was important
• believe it is
• I think it important

I think it's important that you stop him before he becomes unstoppable.
أعتقد أنه من المهم أن نوقفه قبل أن يصبح غير متوقف

I think it's important we try to find our fathers.
أعتقد أنه من المهم أن نحاول العثور على آبائنا

I think it's important to familiarize oneself with international tongues.
أعتقد أنه من المهم أن نُسمد أنفسنا بالألسن العالمية

Well, I think it is important to have respect for your employers and for them to have respect for you,
حسنا، أنا أعتقد أنه من المهم لدينا احترام أرباب العمل الخاص بك وبالنسبة لهم أن يكون احترام لك،

- No, I didn't think it was important.
- لا، لم أكن أعتقد أنه من المهم.

I think it's very important for people to know
أنا أعتقد أنه من المهم جدا لأن يعرف الناس

I think it's important for me to stay neutral, but I'm sure the assistant coaches will be happy to judge.
أعتقد أنه من المهم بالنسبةِ لي أن أبقى محايدة. لكن أنا متأكدة مساعد المدرب سوف يكون سعيد ليحكم.

'Cause I think it's important that you two are on the same page... with parameters.
لأنني أعتقد أنه من المهم أنكما متفقان مع المتغيرات

I think it's important for a pet to have a personality.
أعتقد أنه من المهم للحيوانات الاليفة أن يكون شخصية.

I think it's important for our relationship that we share the housework.
أنا أعتقد أنه من المهم لعلاقتنا ان نحن نشارك في الأعمال المنزلية.

I think it's important we maintain our regular schedule.
أعتقد أنه من المهم أن نحافظ على موعدنا العادي

I think it's important for kids to have siblings.
أعتقد أنه من المهم للأطفال أن يكون لديهم أشقاء

In fact, I think it's important that we talk.
في الواقع أعتقد أنه من المهم أن نتحدث

I think it's important to know that this wouldn't be happening if a lot of it weren't good because we wouldn't let it happen.
أعتقد أنه من المهم معرفة أنَ هذا لن يحدث إن لم يكُن في أغلبه حسن لأننا لن ندعهُ يحدث

I had not intended to speak this morning, but I think it is important to react now to some things that have just been said.
لم يكن في نيتي أن أتحدث صباح هذا اليوم، غير أنني أعتقد أنه من المهم أن أردّ الآن على بعض الأمور التي ذُكرت لتوّها.

We may come up with some suggestions, but I think it is important that we give fair picture of where we are and, unfortunately, I must say that it is not a very rosy state of affairs.
وقد نقدم بعض الاقتراحات، ولكني أعتقد أنه من المهم أن نصور وضعنا بنزاهة ولا بد، للأسف، من أن أقول إن الحالة ليست وردية للغاية.

Returning to the information that I think it is important for the Committee to know, I note that next week we will begin the third and final phase of our work with the adoption of decisions on all the draft resolutions and decisions before us related to agenda items 57 to 72.
بالعودة إلى المعلومات التي أعتقد أنه من المهم للجنة أن تعرفها، أذكر أننا سنبدأ الأسبوع المقبل المرحلة الثالثة والأخيرة من عملنا بالبت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المعروضة علينا والمتعلقة ببنود جدول الأعمال من 57 إلى 72.

I didn't think it was important.
أنا لا أعتقد أنه من المهم.

I think it's very important how the first attack of the birds occurs in the film.
أعتقد أنه من المهم جداً الانتباه لكيفية وقوع أول هجوم للطيور في الفيلم

So I believe it's important for me to try a lot of these products right now.
لذا أعتقد أنه من المهم أن أتذوق الكثير من تلك المنتجات الآن.

I just think it's important that you understand why you did what you did before you talk to Harry about it.
أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن

I thought it was important for this school to know they had a Gilmore with them.
أنا أعتقد أنه من المهم أن تتعرف المدرسة على عائلة جيلمور

Finally, in the light of the current international situation, I believe it is important to draw certain lessons from history with regard to the subject under consideration.
وأخيرا، أعتقد أنه من المهم في ضوء الحالة الدولية الراهنة أن نستخلص بعض الدروس من التاريخ فيما يتعلق بالمسألة قيد النظر.

I think it important to emphasize, however, that the two clusters are interrelated in a complementary way.
ومع ذلك، أعتقد أنه من المهم التشديد على أن المجموعتين مترابطتان على نحو تكاملي.