"أعتقد أني أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I can
• I think I could
• I guess I could
• I guess I can take

I think I can get her to reduce your charges.
أعتقد أني أستطيع أن أقنعنها لتخفيض الاتهامات التي عليك

I think I can say this because Don's being modest.
أعتقد أني أستطيع قول هذا, لأن دون يتصرّف بتواضع

I think I can handle some PG-13 bloodsucking. Come on.
أعتقد أني أستطيع أن أتحمل مص الدماء ، هيا

I think I can free us, but it will require me to dislocate both shoulders.
أعتقد أني أستطيع تحريرنا ولكن يتطلب مني أن أخلع كلا الكتفين

I think I could get him to see you tonight.
أعتقد أني أستطيع أن أدبر لك موعداً معه الليلة

I think I can deal with the simpletons
أعتقد أني أستطيع التعامل مع رجال الشرطة البُسطاء

I think I can reach it if I could just angle my fucking hand back there.
أعتقد أني أستطيع الوصول إليها إذا استطعت . إمالة يدي اللعينة للأسفل هناك

Uh, that's quite an offer, but I think I can take care of myself.
هذا عرض مغري ولكن أعتقد أني أستطيع الاهتمام بنفسي، شكراً

I think I can handle being lawkeeper.
أعتقد أني أستطيع التعامل مع كوني حارسة قانون

If i could hide my secret from you, I think I can handle your cousin.
بما أني نجحت في إخفاء سري عنك، أعتقد أني أستطيع التعامل مع قريبتك.

I think I can get you into a pair of shorts without looking.
أعتقد أني أستطيع إلباسك سروالاً قصيراً دون أن أنظر.

Jay, I actually coached basketball. I think I can get these guys-
أعتقد أني أستطيع عن أحصل على هؤلاء الرفاق

I think I can be there in two hours.
أعتقد أني أستطيع أن أكون هناك تقريبا بعد ساعتين

I'm-I'm better now. I think I can handle it.
أنا أفضل الآن أعتقد أني أستطيع تحمل ذلك

That's real white of you, Sammy, but I think I can handle the situation.
هذا حقاً نبلٌ منك، سامي ولكني أعتقد أني أستطيع معالجة الموقف

- I think I can do better than an aspirin.
أعتقد أني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل من الاسبرين

I think I can speak for both of us when I say I'm sorry that we let you down.
أعتقد أني أستطيع التكلم بالنيابة عن كلينا عندما أقول أسف لأننا خذلناك

In fact, I think I can speak for Liam when I say we wouldn't be offended in the slightest.
فالحقيقة, أعتقد أني أستطيع أن أتحدث إلى ليام عندما قلت إننا لن نكون مزعجين بالتجاهل

So I think I could put two and two together.
لذلك أعتقد أني أستطيع أن أضع اثنان واثنان معا.

I guess I could stick around.
أعتقد أني أستطيع البقاء قريباً منكم

It's okay. I guess I can take it as a compliment.
-لا بأس أعتقد أني أستطيع أن أخذ هذا كمدح