"أعتقد أن الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• I think it
• I guess it
• I think this
• I thought it
• think it's
• I reckon it
• think it was
• I guess the thing

I think it's not always about the end result.
، أعتقد أن الأمر لا يتعلق بالنتيجة النهائية

Nah, I think it's more like you murdered them on your own.
.. لا , أعتقد أن الأمر أقرب الى أنك قتلتيهم بمفردك

This is the way I think it should play out.
هذه هى الطريقة التي أعتقد أن الأمر سيسير بها

 Then I guess it's never over, then, is it?
إذًا أعتقد أن الأمر لن ينتهي أبدًا، أليس كذلك؟

Then, I guess it's gonna be up to her.
كان غامضا حسنا أعتقد أن الأمر متروك إليها

No, but I think it's worth having a conversation.
لا، ولكني أعتقد أن الأمر يستحق بعد محادثة.

I think it's much worse when it's down here.
‫أعتقد أن الأمر أسوأ بكثير ‫عندما تصبح هنا

I think it's gonna be okay, ladies. She's turned the page.
أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام، لقد طوت الصفحة.

I think it'd be much better if you stayed.
كلاّ. أعتقد أن الأمر سيكون جيداً إن بقيتِ

I think it's better if there's just the two of us...
أعتقد أن الأمر سيكون أفضل لو إقتصر اللقاء علىنا فحسب.

I think it's easiest if you just leave quickly.
أعتقد أن الأمر أسهل إذا ما غادرتما بسرعة.

Personally, I think it's more about knowledge. But we know the truth.
شخصياً ، أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالمعرفة لكننا نعلم الحقيقة

I think it was a surprise, but, you know, we prayed on it and, uh, asked the Lord where we were needed, and here we are.
أعتقد أن الأمر حصل فجأةً, لكن، أتعلم, لقد صلينا لأجل ذلك و، و دعونا الربّ, حينما كنا بحاجة لذلك، و ها نحنُ هنا.

I think it would be beneficial if you joined us.
أعتقد أن الأمر سيكون ذات منفعه اذا انضممت الينا

Well, I don't know. I think it's been going on for years.
حسناً, أنا لا أدري أعتقد أن الأمر كان يحدث منذ عام

Well, I guess it's like the old saying goes, you know.
حسناً، أعتقد أن الأمر يبدو وكما يقول المثل القديم، تعرفون

I guess it got a little out of hand.
أنا أعتقد أن الأمر خرج بعض الشيء عن السيطرة ؟

I guess it didn't seem relevant, and also, I didn't think you guys were gonna rifle through my belongings.
أعتقد أن الأمر لم يبد هامًا كما أني لم أعتقد أنكما ستفتشا متعلقاتي

I think this might be bigger than we think.
أعتقد أن الأمر قد يكون أكبر مما ظننا لا يهم.

Well, it's a new symptom. I thought it might be important.
حسنا, إنها أعراض جديدة أعتقد أن الأمر قد يكون مهما

I reckon it takes a betrayal before you realize the real currency in the world ain't money... it's trust.
أعتقد أن الأمر يتطلب الخيانة قبل أن تدرك أن العملة الحقيقية في هذا العالم ليست المال و لكنها الثقة

I guess the thing is, no matter what age we are, we can all use some social skills,'cause like it or not, we're all tied together in this world.
أعتقد أن الأمر هو لا يهم بأي عمرٍ نحن بإمكاننا جميعاً إستخدام بعضٌ من مهاراتنا الإجتماعيه لأن إن أعجبكَ الأمر أو لا