"أعتقد أن بإمكاني" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I can
• I guess I could
• I guess I can
• I believe I can
• I suppose I could

For a small fee, I think I can find out.
لو هناك أجر صغير أعتقد أن بإمكاني أَنْ أَكتشفَ

I think I can handle that on my own.
أنا أعتقد أن بإمكاني التكفل بالأمر لوحدي

But I think I can get her back to your side.
.ولكن أعتقد أن بإمكاني أن أعيدها كي تصبح بصفّك

Well, I guess I could always drop a horse on a church afterward.
حسناً أعتقد أن بإمكاني إسقاط حصان على كنيسة لاحقاً حسناً

Well, I guess I can, uh, cross that off the list then.
حسنًا , أعتقد أن بإمكاني أن أُخرِجَهَا من القائمة إذًا.

I believe I can do better. Show me your profile.
أعتقد أن بإمكاني تقديم ما هو أفضل أرني وجهك من الجانب

I suppose I could track him down if it was really necessary.
أعتقد أن بإمكاني إيجاده إن كان ذلك ضرورياً حقاً

I think I can help you out.
أعتقد أن بإمكاني مساعدتك في الخروج من معضلتك.

He's in the city. I think I can find him.
إنّه في المدينة، أعتقد أن بإمكاني إيجاده.

I think I can do a better job than you can.
أعتقد أن بإمكاني القيام بالعمل بشكل أفضل منك

I think I can perform the same business at a much, much higher rate of profit.
أعتقد أن بإمكاني تأدية نفس العمل بنسبة ربح أعلى بكثير.

I think I can take a couple of these guys.
أعتقد أن بإمكاني التعامل مع هؤلاء الشباب

You know, sometimes I think I can do this. I know I can.
أتدرين، احياناً أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك، أعلم أنني بإمكاني ذلك

I think I can take care of one little demon.
أعدك . أعتقد أن بإمكاني الإهتمام بمشعوذ صغير

I think I can smell her perfume all the way to Cleveland.
أعتقد أن بإمكاني شم رائحة عطرها طوال الطريق لكليفلاند

I think I can show the best out there.
أعتقد أن بإمكاني أن أظهر أفضل ما عندي هناك

I think I can handle this Euro trash.
أعتقد أن بإمكاني معالجة هذا الهراء الاوربي

Well, I was gonna slow-cook a goose, but I guess I could normal cook her.
كنت سأطبخ الإوز على نارٍ هادئة لكن أعتقد أن بإمكاني طبخها على نارٍ عادية عظيم

Okay, I guess I could come by and take a peek at it.
أعتقد أن بإمكاني المجيء و إلقاء نظرة عليها

I guess I can wait a little longer. Now. Stupefy.
أعتقد أن بإمكاني الانتظار أكثر، الآن، ستوبيفي

I believe I can solve your problem with the contract.
أعتقد أن بإمكاني حل مشكلتك مع العقود

I suppose I could just pop my head in.
حسناً,حانة ماكسيتي بطريقي إلى العمل أعتقد أن بإمكاني أن أعرج إليها