"أعتقد أن هذا يعني" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess that means
• I guess this means
• I think that means
• I assume that means
• I think it means
• guess that means I
• guess that means that
• I'm guessing that means

I guess that means you'll be baptized soon.
أعتقد أن هذا يعني أنك سوف يتم تعميدك قريباً

I guess that means your little witch hunt is over.
أعتقد أن هذا يعني أن موسم مطاردات الساحرات قد انتهى

Well, I guess that means I won't be seeing you there.
حسنا، أنا أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريدني أن أراك هناك

I guess this means we're not going to Disney World.
أعتقد أن هذا يعني بأننا لن نذهب لعالم ديزني

I guess this means you won't be coming around here anymore.
أعتقد أن هذا يعني أنك لن تأتي بالقرب من هنا مجددًا

I think that means you're supposed to be here.
أعتقد أن هذا يعني أنه يفترض بكم أن تكونوا هنا

I assume that means some kind of trap.
أعتقد أن هذا يعني نوعاً ما فخ

So, I guess that means that you'll be missing your check-in on Saturday.
إذن أعتقد أن هذا يعني أنك ستفوتين جلسة حضورك يوم السبت

I guess that means I could call him, right?
أنا أعتقد أن هذا يعني أنه يمكنني الاتصال به, أليس كذلك؟

I guess that means you don't want to go to dinner with me anymore?
أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريد الذهاب للعشاء بعد ذلك ؟

So I guess that means I'll see you later, then?
لذلك أنا أعتقد أن هذا يعني وسوف نرى لاحقا، ثم

Yeah. I guess that means there'll be more wine for us.
نعم أنا أعتقد أن هذا يعني سوف يكون هناك المزيد من النبيذ لنا

I guess that means I ain't a vampire then, which is good.
أعتقد أن هذا يعني أنني لست مصاص دماء بعد! وهذا جيـد

I guess this means WE'RE BACK TO PLAN ONE.
أعتقد أن هذا يعني نعود الى خطة واحدة.

I guess this means that we have a secret now, huh?
أعتقد أن هذا يعني أنّه بيننا سرٌ الآن، أليس كذلك ؟

Well, I guess this means I'll be at my father's side after all.
حسناً، أعتقد أن هذا يعني أني سأكون بجانب والدي.

I guess this means I won't be getting any anymore, huh?
أعتقد أن هذا يعني أنني لن أمارس الجنس ثانية، أليس كذلك؟

I guess this means you're free tonight after all.
أعتقد أن هذا يعني أنك متفرغة بعد كل شيء.

I think that means a lot of money.
أعتقد أن هذا يعني الكثير من المال

"I assume that means yes."
"أعتقد أن هذا يعني نعم"

I think it means, that the major alignment the balance of our decisions and our life important.
أعتقد أن هذا يعني , أن المُحاذاة الرئيسية ستعتمد على توازن عدد من قراراتنا المهمة في حياتنا

I'm guessing that means you're still his primary beneficiary.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ لازلتِ المستفيدة من موته