"أعتقد إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I think if
• I guess if
• think if you
• think if I
• guess if I
• think if we
• I believe if
• I think that if a
• thought if

I think if you would just chill for five minutes, man, we can have a winning team.
أعتقد إذا كنت مجرد البرد لمدة خمس دقائق، رجل، يمكن أن يكون لدينا فريق الفوز.

I think if you did actually love me as you said, you wouldn't mind any amount of awkwardness.
, أعتقد إذا كنت حقاً تحبنى كما قلت . لم كنت لتهتم بأى قدرٍِِ من الحرج

I think if I could steal you away, I would.
أعتقد إذا كان بإمكاني سرقة كنت بعيدا, وأود أن.

I guess if you were coming back is the important part,'cause no one ever smuggled their ass into Mexico.
أعتقد إذا كنت عائداً هو الجزء المهم لأنه لا أحد على الإطلاق قد قام بتهريب شيئاً إلى المكسيك.

I guess if I really gotta think about it...
أعتقد إذا وجب عليّ حقاً التفكير حيال هذا

Because I think if we really want to see if it can work between us, this time we got to make the commitment to be exclusive.
لأنني أعتقد إذا كنا نريد حقا لمعرفة ما اذا كان يمكن أن تعمل بيننا، هذا الوقت الذي وصلنا لجعل الالتزام أن تكون حصرية.

Raphael, I think... if I can have a small bite, over time I can have less and less.
رفائيل"، أعتقد إذا كان يمكنني أن أحظى" بعضة صغيرة، مع مرور الوقت التخلص منه شيء فشيء

I think if I could go back to Georgetown right now... back to Criminal Law 101, seat 35L... that was my seat...
أعتقد إذا كان بإمكاني العودة إلى جورج تاون الآن العودة إلى القانون الجنائي 101 المقعد 35

I think if sergeant Harper and I go to the school, perhaps we can figure something out, sir.
أعتقد إذا الرقيب هاربر وأنا أذهب إلى المدرسة، ربما يمكننا أن نعرف شيئا، يا سيدي.

Well, I think if we put our heads together, we can solve it.
حسنٌ، أعتقد إذا وضعنا رؤوسنا سوية يمكن أن نحلّه

I think if you keep singing like that, you are gonna be one of the favourites to win this whole competition.
أعتقد إذا أستمريت بالغناء هكذا. ستكون واحد مِن المحظوظين الذين سيفوزون بالمسابقة.

Yeah, I think, if we could get Nate alone, we could crack him.
أعتقد إذا اخذنا نايت لوحده يمكننا القضاء عليهم

But I guess, if they're your own, it's a different ballgame.
ولكننى أعتقد إذا ما كانوا أطفالك فالأمر سيكون مختلفا تماما

Well, I guess if we're both putting our jobs first,
, حسنا , أعتقد إذا كلانا سيضع وضائفنا أولا

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

I guess if the White Martian's bond is strong enough, the telepathy goes both ways.
أنا أعتقد إذا السندات المريخ الأبيض هو قوي بما فيه الكفاية، التخاطر يذهب في كلا الاتجاهين.

Still, I believe if we press on, we will find the answers we need.
ومع ذلك، أعتقد إذا كنا اضغط على، سنجد الإجابات التي نحتاج إليها.

Well, I think that if a business chooses to classify itself as
حسنا, أعتقد إذا المتجر أختار أن يصنف نفسه كــ...

Guess he thought if it worked once, it'd work again.
أخمن أنه أعتقد إذا فعلها مرة يستطيع فعلها ثانيةً