"أعتقد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess
• I believe
• I think that
• I think the
• I thought
• I suppose
• I think I
• I think it
• I think you
• I think we
• - I think
• I reckon
• I think your
• don't think
• I'm guessing

I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire.
أعتقد ان الوقت يمر ببطئ عندما تكون.. ثري جدًا

Modern cinema. Hmm. So I guess that leaves me.
السينما الحديثة لذا أعتقد ان هذا سيتركني المتبقي

I believe that cute blonde is interested in earbuds.
أعتقد ان تلك الشقراء اللطيفة مهتمة بسماعات الأذن

But I think that if we can make it work business-wise...
ولكني أعتقد ان كنا نستطيع أن نفعلها بشكل يناسب العمل

I think the police force needs men with discipline.
أعتقد ان قوة الشرطة بحاجة إلي رجال منضبطين

That-why would you say that I thought christian was cool?
لماذا تقولين لها أني أعتقد ان كريســـتيان رائع ؟

Well, heh, I guess Flanders doesn't have all the luck.
حسنا , أعتقد ان فلاندر ليس محظوظ لهذه الدرجه

I guess this means you'll be going to doggie hell.
أعتقد ان هذا يعني أنك ذاهب إلى جحيم الكلاب

I guess global warming has sent them all north.
أعتقد ان ارتفاع حرارة الكون أرسلهم إلى الشمال

There's Addison, so I guess Derek's at a restaurant by himself.
حسناً هذه أديسون إذن أعتقد ان ديريك في المطعم لوحده

I believe Walter Kern is in Sylvia Gooden's home now,
أعتقد ان والتر كيرن في منزل سيلفيا جودين الآن

On second thoughts, I believe a trial period would be wise.
بعد إعادة النظر.. أعتقد ان الفترة الاولى ستكون هامة جدا

I believe my client murdered Victor Taft in cold blood.
انا أعتقد ان موكلتي قتلت فيكتور تافت بدم بارد

I think that's the only copy I have on me, but there might be another one in the van.
أعتقد ان تلك هي النسخة الوحيدة التي أحملها معي لكن ربما تكون هناك واحدة أخرى في الشاحنة

But I think that the music was a little loud.
لكن أعتقد ان الموسيقى كانت عالية إلى حدّ ما.

I think the anomaly you observed is not just physiological.
أعتقد ان الوضع الشاذ الذي رأيتيه ليس فسيولوجياً فقط.

You know, I thought that was in the garage. Let me check. Um...
تعرف ، كنت أعتقد ان هذا كان في المرآب دعني أتأكد لا أستطيع إيجاده

I suppose you can look at it that way.
أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك بهذه الطريقه.

I think I have some sort of clog in my neural pathways somewhere between my brain and my clitoris.
أعتقد ان لدي نوع من انواع العوائق في ممراتي العصبية في مكان ما بين عقلي و بظري

I think it's exactly what you meant to say.
أعتقد ان تلك الكلمة كانت ما تقصده تماماً

I think you have something that belongs to me.
مرحباً يا أولاد أعتقد ان لديكما شئ يخصني

I think we'll hear what she has to say.
أعتقد ان علينا الاستماع إلى ما لديها لتقوله

- I think her car stalled. - Okay, sir.
أعتقد ان سيارتها تَوقّفتْ حسنا ، يا سيدي

Probably, I reckon best thing about being a vampire is flying.
أعتقد ان أفضل شئ لكونى مصاص دماء هو إننى أطير

I think your girlfriend is taking care of it.
مهلاً يا رفاق, أعتقد ان صديقتك تهتم بالأمر

I don't think the Justice Department needs that kind of publicity.
لا أعتقد ان وزارة العدل تحتاج هذا النوع من الدعاية

I'm guessing some of his teammates think he's an easy target.
أعتقد ان بعض زملائه يعتبرونه هدف سهل المنال.