"أعتقد بأنني أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• think I can
• I think I could
• I guess I can

I don't think I can live with you anymore.
لا أعتقد بأنني أستطيع العيش معكَ مرةً أخرى

I think I can help you if you let me.
أعتقد بأنني أستطيع مساعدتك إذا سمحت لي بذلك

I don't think I can do the poker thing today.
لا أعتقد بأنني أستطيع أن ألعب البوكر اليوم

I'm impressed. But I still think I can do something you can't.
أنا مندهش , لكن مازلت أعتقد بأنني أستطيع القيام بشيء لا يمكنك القيام به

Yeah, I think I could do both.
نعم ، أعتقد بأنني أستطيع فعلالأمرينمعاً.

Yeah, I mean, I guess I can look at it that way.
نعم, أنا أعني, أعتقد بأنني أستطيع أن انظر له بهذا المنظور

I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw.
أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما

No, I don't think I can do what you do, but I can damn well do my version of it.
لا ، لا أعتقد بأنني أستطيع القيام بما تقومين به لكن أستطيع القيام بنسختي اللعينة منه

- Thanks, but I think I can handle it.
-شكراً, ولكن أعتقد بأنني أستطيع أن أتولى الأمر

But this year, my sisters are counting on me to get them to New York, and I don't think I can.
لكن هذه السنوات ,أخواتي يعتمدن علي لأوصلهن الى نيويورك ولا أعتقد بأنني أستطيع

I think I can figure it out. She stood by you for 40 years.
أعتقد بأنني أستطيع تخمين ذلك لقد وقفت بجانبك لمدة 40 عام

I think I can take some time off to save my own neck.
أعتقد بأنني أستطيع أن أحظى ببعض الوقت لكي أنقذ سمعتي

I think I can show you very soon by directly confronting the perpetrator.
أعتقد بأنني أستطيع أن أريك مواجهة مباشرة مع المذنب

- I don't think I can do this. - Yes, you can.
لا أعتقد بأنني أستطيع أن أفعل ذلك بالطبع يمكنك

Well, your housing's loose. I think I can fix that.
حسناً، تخزينكم سيء أعتقد بأنني أستطيع إصلاح ذلك

I think I can get them.
أعتقد بأنني أستطيع الحصول عليها

I don't... don't think I can really control it.
لا أعتقد بأنني أستطيع التحكم به حقاً

So a little Kraken finder said "I think I can, I think I can".
لذا الكراكين الصغير قال "أعتقد بأنني أستطيع" ، "أعتقد بأنني أستطيع"

- I think I could use a glass.
- أعتقد بأنني أستطيع الاستفادة من كوب منه

You know, I think I could fix that boot, Herman.
(تعرف أعتقد بأنني أستطيع أصلاح قدمك يا (هيرمين

Well, then I guess I can cover for you.
أعتقد بأنني أستطيع أن أغطي مكانك