"أعتقد في" - Traduction Arabe en Anglais

• I believe in
• I think in
• I guess in
• I think at
• believe in you
• I guess at
• I suppose in
• believe in the
• believe in a

I believe in all that shit people don't believe in.
أعتقد في كل ما القرف الناس لا يؤمنون به.

You're still alive because I believe in your potential.
أنت على قيد الحياة بسبب أعتقد في قدراتك.

But I think in the end, I always knew you would never really let me go.
ولكن أعتقد في النهاية، كنت أعرف دائما أنت لن تسمح حقا لي أن أذهب.

I think in the next few years, you could buy that castle you always wanted.
أعتقد في سنوات قليلة القادمة يمكن شراء القلعة التي لطالما أردتِها

I guess in his bio, he mentions he's a collector.
أعتقد في سيرته الذاتية ذكر أنه هاوي لجمع الأشياء

In a way, I think, at least for the moment and perhaps necessarily, the terrorist attack on the future has damaged it.
أعتقد في هذه اللحظة على الأقل، وربما بحكم الضرورة، أن الهجوم الإرهابي على المستقبل قد أضر به.

And I don't believe in Ben the way that I believe in you.
وأنا لا أؤمن بن الطريقة التي كنت أعتقد في.

I guess at one point it made sense to love somebody for your whole life, but it doesn't anymore.
أعتقد في أحد اللحظات سيبدو منطقيا , أن تحبين شخصا طوال حياتك ولكن الأمر لم يعد كذلك

I believe in a warrior messiah who'll lead us to ultimate victory.
أعتقد في المسيح المحارب الذي سوف يقودنا إلى النصر في نهاية المطاف

Yes, I believe in the right to counsel, sir.
نعم، أعتقد في الحق في الاستعانة بمحام، يا سيدي.

Now, this is why I believe in karma.
الآن ، وهذا هو السبب في أنني أعتقد في الكرمة.

You see, I believe in the beauty of extreme measures.
فترة. ترى، أعتقد في الجمال من تدابير متطرفة.

But if you believed in yourself the way I believe in you you could score a bunch of touchdowns and win this game!
ولكن إذا كنت تعتقد في نفسك الطريق كنت أعتقد في هل يمكن أن يسجل حفنة من الهبوط والفوز في هذه المباراة!

I appreciate the offer, General Kutyna, but I think in this case there's far less collectable evidence.
أقدر هذا العرض , ايها الجنرال كوتينا ولكن أعتقد في هذه الحالة الأدلة أقل بكثير للتحصيل

I think in the end, not having someone there and teach me the guy side and having a father to help you up,
أعتقد في النهاية، لا وجود شخص هناك وعلمني الجانب الرجل وجود الأب لمساعدة لك،

I think in the right circumstances, I would, yeah.
, أعتقد في المناسبات الصحيحة . أود ذلك , نعم

I guess in Ms. Karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now?
أعتقد في الطريقة الخاصة عصبي السيدة كارب، وقالت انها كانت تحاول لمساعدتي في ذلك كله الرقم، ولكن الذين لا لدي الآن؟

I think, at first, she probably tried to contain her jealousy, and tried to control her, like she controlled you.
أعتقد في البداية, انها ربما حاولت احتواء الغيرة لها وتحاول ان تسيطر عليها مثلما سيطرت عليك

Well, I guess at that age, he doesn't know what that means.
حسنا، أعتقد في هذه السن، وقال انه لا يعرف ماذا يعني ذلك.

I like that. Um... but I suppose in your line of work it's a necessity?
ولكن أعتقد في نمط عملك تعتبر ضرورة

You mean to tell me you don't believe in the paranormal?
هل تقصدون ان تقولوا لي كنت لا أعتقد في خوارق؟