"أعتقله" - Traduction Arabe en Anglais

• arrest
• arrested

No, he wanted me to arrest him-- he set me up.
لا , لقد أراد منِّي أن أعتقله لقد أوقع بي

I'm gonna have to wake him anyway when I arrest him.
سيكون علي أن أوقظه فى كل الأحوال عندما أعتقله.

If he plays silly buggers,arrest him. Take some back-up.
لو تحامق معك ، أعتقله خُذ بعض الدعم

He had me arrest him so I'd look like a jealous ex.
وقد جعلني أعتقله كي أبدو أنني أشعر بالغيرة

Okay. So tell me everything you know. Betameche was arrested by the unicorns for some reason.
حسنا , أخبرني بكل ما تعرفه - حسنا , "بيتاميش" أعتقله "اليونيكورن" لسببا ما -

arrest him for theft as a kick-off, and we'll search his premises.
أعتقله بتهمة السرقة بالبداية أذهب الى مكتبه عظيم, حسنا

He stays out there, doesn't matter who else I arrest, he'll be coming for you eventually.
لو ظل طليقًا، لا يهم أي أحد آخر أعتقله سيسعى خلفك في النهاية

So can I arrest him now?
ان بروس موريسون فعل هذا لذا هل يمكنني ان أعتقله الان؟

Anyone else in the vicinity you'd like me to arrest for the same crime?
أيّ شخص آخر في مُحيط المبنى تُريدني أن أعتقله على نفس الجريمة؟

What do you want me to do, arrest him without a witness or evidence on Cowboy Johnny's word?
ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟ من دون شاهد أو دليل و بناء على كلمات راعي بقر ؟

Nothing to arrest him for yet. Man just said that he was lost.
لاشئ لكي أعتقله بعد الرجل قال أنه قد تاه فقط

And if he gets in the way, arrest him. For obstruction of justice.
و إذا جاء بالطريق, أعتقله لعرقلة العدالة.

I'm making a citizen's arrest. This man is a drug dealer.
أعتقله كمواطن، هذا الرجل تاجر للمخدرات

Suppose I leave one man alone, I don't arrest him, don't bother him, but let him suspect that I know everything and am watching him day and night, then he will break, and will come himself.
وفي حالات أن يكون المتهم مختلفا أدعه وحيدا, لا أعتقله ولا أزعجه لكني أدعه يشك بأني أعرف كل شيء وأراقبه, ولا تغمض عيني عنه

General MacArthur has ordered me to arrest...
لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة

Shh. I had to arrest him.
اضطررت أن أعتقله

Yeah, that's why I didn't arrest him.
أجل، لهذا لم أعتقله

She'd asked me to arrest him if she got him to confess.
توقف! أمرتني أن أعتقله إن إعترف/.

arrest him for what?
أعتقله من أجل ماذا؟

He said that the cop that arrested him
أخبرني إنّ الشرطي الذي أعتقله

I don't want him arrested.
أنا لا أريد أن أعتقله