"أعجبتك" - Traduction Arabe en Anglais

• like it
• you like
• you liked
• liked it
• like that
• like her
• like your
• like them
• like my
• like the
• love it
• like'em

What kind of hat is this? if you like it, you can have it.
ما نوع هذه القبعة؟ إذا أعجبتك ، يمكنك الإحتفاظ بها

If you like it, I've got 6,000 more in the garage.
إذا أعجبتك , لدي 6000 تيشيرت غيرها في الكاراج

And damn it, it's gonna be a long happy life whether you like it or not!
واللعنة , سوف تكون هناك حياة سعيدة وطويلة سواء أن أعجبتك أم لا

Hi, Jenny. you like that sweater I got you?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

She did that piece on the Pope, the one you liked.
إنها هي من كتبت تلك المقالة التي عن عائلة بوب ، التي أعجبتك

I knew you'd like it. So, you said your publicist introduced you?
مسرورة إنها أعجبتك قلت أن شركتك عرّفتك عليها ؟

Test it out, and if you like it, we can talk about the other 199.
، جربها، وإن أعجبتك . يمكننا أن نتحدث بشأن الـ 199 الاخرى

Well, if you like it, you should act quickly, because this will go today.
إن أعجبتك فقرّر بسرعة لأنها سُتباع اليوم

Well, hope you like it. This is what's it's going to look like when you die.
حسناً، آمل أنّها أعجبتك هذا ما يحصل عندما تبحث عن زمان موتك

Annie Sullivan and the Jesus Boy. You seemed to like it.
آني سالفيان وذلك الولد ، يبدو أن القصة أعجبتك

I'm glad you like it. Try pressing button number three.
-أنا سعيدة لأنها أعجبتك جربي الضغط على رقم ثلاثة

I'm glad you like it. Do you like any of the rest of me?
اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟

Thank you. I'm so glad you like it.
شكرا، أنا مسرورة جدا أنها أعجبتك

Did you like my accent? It was pretty good, wasn't it?
هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟

The truth is, you bought them because you like them.
الحقيقة هي, أنكَ أنتَ من قامَ بشرائها, لأنها أعجبتك.

You tell your girlfriend you like her hairdo when you didn't?
أخبرتي صديقتك أنّ تسريحـــتها أعجبتك في حين أنّها لم تعجبك؟

And I don't want to be presumptuous, but I thought, you know, if you wanted to read it and maybe if you liked it, you could pass it along to your agent?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

you like your cereal?
هل أعجبتك حبوب الأفطار الخاصة بك ؟

Uh oh, were you like the annoying overachiever, and she was the hot, popular girl?
آه أوه، هل أعجبتك أوفيراشيفر المزعج، وكانت الساخنة، فتاة شعبية؟

- Did you love it?
ــ هل أعجبتك ِ ؟

Sure. I'm glad you like'em.
أكيد سعيد أنها أعجبتك