"أعرض عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• offer you
• offering you
• show you
• I offer
• offering to
• I'm offering

I have been authorized to offer you double the previous price.
لقد تم تفويضى لكى أعرض عليك , ضعف الثمن السابق

Listen, I want to offer you a $100 advance.
اسمع, أريد أن أعرض عليك 100 دولار مسبقاً

I'd offer you something, Lieutenant, but I'm not a drinker.
ربما أعرض عليك شيء ملازم لكن أنا لا أشرب

I'm offering you something in return, something of equal value to you.
أنا أعرض عليك شيئا في المقابل، شيء ذي القيمة المتساوية لك.

I'm offering you an amount you can't even dream of.
إنني أعرض عليك مبلغاً لايمكنك حتّى أن تحلم به.

I suspect it's more than that. Well, let me show you.
انا أشك ان الأمر اكثر من هذا دعنى أعرض عليك,

And I'm actually pleased to be able to offer you
وأنا في الواقع سعيد لكوني قادر أن أعرض عليك

Can I at least offer you one on the house?
أيمكنني على الأقل أن أعرض عليك شراباً مجانيّ ؟

I offer you the opportunity to get your desire fulfilled.
. و انني أيضاً أعرض عليك الفرصة لتحقق أمانيك

Cheer up, Mr Fleming, I'm about to offer you a job.
ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة

I would like to offer you a $15 million bribe.
أرغب في أن أعرض عليك رشوةً بمقدار 15 مليون دولار.

To offer you my assistance in your future endeavors.
أعرض عليك مساعدتي في مساعيك المستقبليّة.

I can offer you maybe 25... if the test is good.
.. أستطيع أن أعرض عليك 25 ربما أذا كانت جيدة في الفحص

I can offer you a steady cash flow.
بـوسعي أن أعرض عليك تدفقاً نقديٍ ثابتاً.

My options at this point are limited, but what I can offer you is a quick exchange of words followed by an even quicker death.
خياراتي في هذا التوقيت محدودة لكن يمكنني أن أعرض عليك تبادل سريع للمعلومات يليه موت بشكل أكثر سرعة

If you'd like, I could offer you some pointers.
إن أردت، أستطيع أن أعرض عليك بعض النقاط

Do some thinking now, colonel. I'm offering you professional soldiers.
فكر قليلا أيها العقيد أنا أعرض عليك جنوداً محترفين.

I was just-- I was just offering you some opinions, that's all.
كنت أعرض عليك بعض الآراء فقط هذا كل ما في الأمر

I will admit that it is relevant to tell you that I'm offering you ten percent of what's inside.
‏‏أنني أعرض عليك 10 بالمائة ‏من محتويات الخزنة. ‏

I'm offering you a chance to start the American Revolution.
أنا أعرض عليك فرصة لبدأ الثورة الأمريكية

Yes, I know you're only here for the day, but I would love to show you this property.
نعم ، أعرف أنك هنا لليوم فقط لكن سأحب أن أعرض عليك هذه الملكية

I'm offering to help you with your debt to the Queen.
أعرض عليك المساعدة في تسديد دَينك للملكة