"أعرفُ ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what
• know what I
• know what you
• know what the

I know what you did. My question is, can you tell me why?
أعرفُ ما اقترفت سؤالي هوَ أيُمكنك إخباري لِمَ اقترفته؟

On a call, I know what to do and what not to do.
أعرفُ ما يجبُ عليَّ فعلهُ في مهمةٍ ما ومالا يجبُ عليَّ فعلهُ

I know what it's like to lose a fellow firefighter.
أعرفُ ما هيّةَ فقدانِكِـ لأحدِ أصحابكِـ الإطفائيّين

Well, better that than a... fuck, I don't even know what I am anymore,
حسناً، هذا أفضَل مِن... تباً، أنا لَم أعُد أعرفُ ما أنا

I'm telling you, and I know what I saw.
أنا أقول لك أننى أعرفُ ما رأيتُ

I'm a grown man. I know what I want.
أنا رجلٌ ناضج، أعرفُ ما أريدهُ

Although I do not know what you're into accounted for,
بالرغم من أنني لا أعرفُ ما الذي تهدف إليه،

You know, I know what you were saying about being afraid because the first couple of weeks here I was a nervous wreck.
تعلمين، أعرفُ ما تعنينَ كونكِ خائفة لأني في الأسابيع الأُولى لي هُنا كُنتُ مُنهارَة

I know what it is to walk into a room and be the only black man.
أعرفُ ما هوَ الشُعور عِندما تَدخُلُ في غُرفَة و تَكونَ الأسوَد الوَحيد فيها

I know what to do at the door.
أعرفُ ما الذى يجب القيام به عند الباب

And I know what you did to my daughter you fuck!
وأيضًا، أعرفُ ما فعلتَه بابنتي أيها اللعين!

I know what you're feeling, Ethan. I know what you're thinking.
أعرفُ ما تشعر به يا (إيثان) أعرف ما تفكر به.

Do I look like I don't know what I'm doing?
هل أبدو لكَ و كأني لا أعرفُ ما أفعَل ؟

I don't know what I would do without you.
لا أعرفُ ما عساي أفعلُ من دونك.

I know what I'm doing.
أعرفُ ما أفعله.

I don't know what I'm doing.
لا أعرفُ ما أقومُ به.

- I know what I told you.
أعرفُ ما أخبرتكِ به.

I know what I'm doing.
أنا أعرفُ ما أفعله.

Guys, look, I don't know what you think you saw back there.
يا رفاق أسمعوا ، لآ أعرفُ ما تعتقدون بأنكم رأيتموهُ خلفنـا.

I don't know what the fuck your problem is. Or who's payin'ya?
أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟