"أعرف أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• know you're
• I know you are
• I know it's you

After what happened yesterday, I know you're gonna fire me.
بعد ما حدث بالأمس، أعرف أنت النار ستعمل لي.

I know, you're running home for more cash. I get it.
أعرف , أنت تدير منزلا للأموال الأكثر , فهمت ذلك

I know you're both very angry, which is my area of expertise.
أنا أعرف أنت على حد سواء غاضب جدا، وهو مجال خبرتي.

Oh, I know you're upset, but rules are important.
أوه، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن قواعد مهمة.

Lord, I know you are pleased with me, for You sustain me in sincerity.
اللورد، أعرف أنت مسرور مني، لك يتحمّلني في الإخلاص.

I know you're mad, but can we just talk about this reasonably?
أنا أعرف أنت مجنون، ولكن يمكننا مجرد الحديث عن هذا معقول؟

But on the bright side, at least I know you're not missing my flute recitals for nothing.
ولكن على الجانب المشرق، على الأقل أعرف أنت لا تغفل عن عزفي في الحفلات من أجل لا شيء

All right, so I know you're upset about Tim...
كل الحق، ولذا فإنني أعرف أنت مستاء تيم...

'I know you're in pain and I know that you want revenge, but you don't want it like this.
'أنا أعرف أنت في الألم وأنا تعرف أنك تريد الانتقام، ولكنك لا تريد أن مثل هذا.

I know you're coming from a good place, and I appreciate all you've done for me and Vivian.
أنا أعرف أنت قادم من مكان جيد، وأنا أقدر كل ما أحرزنا هاء به بالنسبة لي وفيفيان.

You know, I know you're still trying to exonerate Vincent and find out who's after him, and I get it, but I can't know about that anymore, you know?
أنت تعرف، أنا أعرف أنت لا تزال تحاول لتبرئة فنسنت و معرفة من هو بعده، وأحصل عليه،

I know you're probably gonna think this sounds stupid, but I don't believe life ends when you die.
أنا أعرف أنت ستعمل على الأرجح أعتقد أن هذا يبدو غبيا، ولكن لا أعتقد أن الحياة تنتهي عندما تموت.

How do I know you're not here for the money in this family?
كيف ليّ أن أعرف أنت هُنا من أجل نقود هذه العائلة؟

I know you're talking about me when you say that.
أنا أعرف أنت تتحدث عن لي عندما كنت أقول ذلك.

I know you're talking to Dr. Van Dyke.
أنا أعرف أنت تتحدث إلى الدكتور فان دايك.

Letting her know you're gonna be there for her, no matter what.
السماح لها أعرف أنت ستعمل يكون بقربها .. مهما كانت.

I know, I know, you're mad at mommy, but I love you so much, and I'm gonna miss you, but I also love being a doctor, right?
أعرف .أعرف أنت غاضب من أمك ولكن أحبك جدا وسأفتقدك

How do I know you're not working on another secret op?
كيف أعرف أنت لست تعمل على المرجع سري آخر؟

How do I know you're not working on another secret op?
كيف أعرف أنت لا تعمل على المرجع سري آخر؟

Lord, I know you are pleased with me... for you sustain me in sincerity.
Caiaphas: اللورد، أعرف أنت مسرور مني، لك يتحمّلني في الإخلاص.

So I'm telling this cat, I'm like, "Yo, I know it's you that jumped.
لذا أنا أخبرك هذا القط, أنا مثلك أنا أعرف أنت الذي قفزت