"أعرف أنك تستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you can
• knew you could
• know you could
• I know that you can
• I believe that you can

How do I know you can afford such a treasure?
كيف أعرف أنك تستطيع تحمل ثمـــــن هذا الكنز؟

I know you can do it. My grandma's made a reservation online.
أعرف أنك تستطيع فعلها جدتي قامت بالحجز على الإنترنت

You can do it. I know you can. You're a talented kid.
تستطيع فعل هذا أعرف أنك تستطيع لأنك ولد موهوب

I knew you could get her to help us.
كنت أعرف أنك تستطيع الحصول على مساعدة منها

I didn't know you could put words together like that.
لم أكن أعرف أنك تستطيع ترتيب الكلمات هكذا

I know that you can look after yourself, right?
أعرف أنك تستطيع الأهتمام بنفسك ، صحيح ؟

I know you can, that's why, when he puts you in the choke move, you're gonna go to sleep, it's that easy.
أعرف أنك تستطيع لهذا حين يمسكك إمساكة الخنق سوف تفقد وعيك الامر بهذه البساطة

Look, I know you can find this Master guy.
إسمع ، أعرف أنك تستطيع إيجاد ذلك السيّد

Oh, please try. I know you can do it.
حاول من فضلك أعرف أنك تستطيع عمل هذا

Oh, don't give me that! I know you can hear me! What are you going to do about them?
لا تفعل هذا , أعرف أنك تستطيع سماعى ماذا ستفعل تجاههم؟

Come on, I know you can do this.
بربك أعرف أنك تستطيع القيام بهذا

It's okay. I know you can read my mind.
لا بأس، أعرف أنك تستطيع قراءة عقلي

I know you can. I know that. I don't want to be assured.
أعرف أنك تستطيع, ولكنى لا أريد تأكيداً

You know you can do it, and I know you can do it.
تعرف أنك تستطيع وأنا أعرف أنك تستطيع

You cocksucker, I know you can hear me.
أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي

I know you can appreciate what I'm trying to do.
أعرف أنك تستطيع تقدير ما أحاول فعله

! I know you can hear me!
أعرف أنك تستطيع سماعي

I know you can.
أعرف أنك تستطيع

- I knew you could. - Who's that?
كنت أعرف أنك تستطيع فعل ذلك من يكون هذا ؟

I know you could, but it's best to be frank.
أعرف أنك تستطيع ولكن الافضل أن تبقى بشخصيتك كما انت

When I... when I tell you what I have to tell you, so... take a deep breath for me so I know that you can.
إذا... تنفس عميقا من أجلي أعرف أنك تستطيع

I believe that you can do it, sir!
أعرف أنك تستطيع فعلها يا سيدي!