"أعرف أنك لا تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you don't want to
• I know you don't wanna
• I know you won't
• I know you do not want
• I know you don't want me

Hey, look, I know you don't want to come work for me. I get it.
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل لصالحي أفهم هذا

Now, I know you don't want to hear this right now, but everything happens for a reason.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

I know you don't want to hear this, but sometimes you have to sacrifice a few to save the many.
أعرف أنك لا تريد سماع هذا ولكن أحياناً عليك التضحية بالبعض .لإنقاذ الكثير ..

I know you don't wanna be here with me.
أعرف أنك لا تريد أن تكون هنا معي

Look, um, I know you don't wanna hear this, but you are still a very wealthy man.
انظر, أعرف أنك لا تريد سماع هذا، لكنك ما زلت رجل ثري جدًا.

I know you won't come back.
أعرف أنك لا تريد أن تعود.

I know you do not want to show it... but you must.
أعرف أنك لا تريد أن تريها لي لكن يجب عليك

I know you don't want me to give up no cops. What do you want?
أعرف أنك لا تريد القبض على أي شرطي، ماذا تريد؟

I know you don't want to upset your family. I'm sensitive to that.
أعرف أنك لا تريد إغاضة عائلتك، أنا مدرك بذلك

I know you don't want to be in a place like this.
أنا أعرف أنك لا تريد أن تكون فى مكان كهذا

And despite what you want him to believe, I know you don't want to watch him die.
بالرغم مما تريد أن يصدقه أعرف أنك لا تريد أن تراه يموت

I know you don't want to deal with it. Me neither.
أعرف أنك لا تريد التعامل مع هذا وأنا أيضاً

I know you don't want to play, but you'll see, it's fun.
أعرف أنك لا تريد اللعب، ولكنك سترى كم هى مسلية

I know you don't want to believe that.
أعرف أنك لا تريد تصديق ذلك ولا أن تثق بنفسك

I know you don't want to be the leader right now, but you have to be.
أعرف أنك لا تريد ،أن تكون القائد الآن .ولكن عليك أن تكون ...

I know you don't want to talk about this, but, how long are we not gonna talk about it?
أعرف أنك لا تريد الحديث عن هذذا ... لكن، أممــ كم من الوقت لن نتحدث عن هذا ؟

I know you don't want to talk to me, Jason.
أعرف أنك لا تريد التكلم معي جايسن

Look, I know you don't wanna talk, but I thought it would be more fun to play with me than with your phone.
اسمع، أعرف أنك لا تريد التحدث ولكن رأيت أنه سيكون من الممتع أكثر أن تلعب معي بدلاً من هاتفك

I could tell you that it was God's will, but I know you don't wanna hear that.
يمكنني أن أقول لك أنها إرادة الرب لكنني أعرف أنك لا تريد سماع ذلك

I know you don't wanna be in no kind of business with me!
أعرف أنك لا تريد أن تكون معي في عمل من أي نوع