"أعرف أين هي" - Traduction Arabe en Anglais

• know where she is
• know where it is
• know where she's
• know where they are

Well, I'd know where she is all the time.
حسناً،أود أن نعرف أعرف أين هي طوال الوقت

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

I can't take her to court'cause I don't know where she is, not that the court would do any good.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي وكذلك المحكمة لا تعمل شيئاً مجديّ

it's gotten a little complicated... {\alphaHFF}and even I don't know where it is at the moment. it's gotten a little complicated... and even I don't know where it is at the moment.
في الحقيقة أن هناك أشياء معقدة قليلاً ، حالياً أنا لا أعرف أين هي

And I would know where she is, where her husband is, at every hour of every day.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

I would know where she is, where her husband is at every hour of every day.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

I thought I'd see her today, but I don't know where she is.
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

She put swears on the walls and she's not even here now and I don't know where she is and I never know where she is.
لقد وضعت شتائم على الحائط وهي ليست هنا الآن ولا أعرف أين هي ولا أعرف أبدا أين هي

At least I'll know where she is when the social worker gets here.
على الأقل أعرف أين هي عندما يأتي الأخصائي الإجتماعي

Then this human came from out of nowhere and snatched her up, but I know where she is.
ليس في أي مكان و قام بإختطفها لكنّي أعرف أين هي الآن.

I just don't know where she is.
لدي جهاز التعقب في يدي أنا فقط، لا أعرف أين هي

No. No, I don't know where she is, but I can find out.
لا.لا ،لا أعرف أين هي لكن يمكن أن أكتشف ذلك

I don't even know where she is and I care even less.
لا أعرف أين هي حتى، ولا أهتم بذلك على الإطلاق

Fleur Baudin is not here. I don't know where she is.
فلور بودان ليست هنا أنا لا أعرف أين هي

How can I call her if I don't know where she is? I gave her your phone, in case you might... You gave her my new $600 titanium cellphone?
وكيف أنا لا أعرف أين هي لقد أعطيتها موبايلك لو أرد...

well, she don´t work here no more... but I know where she is.
لم تعد تعمل هنا ولكني أعرف أين هي الآن

God knows I can think of a hundred reasons why the NID might want Carter, but I swear to you I don't know where she is or why she was taken.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

I never saw your ranch. I don't even know where it is.
لم أرى مزرعتك مطلقآ إننى حتى لا أعرف أين هي.

Yeah, I know where it is.
نعم، أنا أعرف أين هي

Not seen her a lot cos she's revising, but I know where she's been.
لم أرها كثيرا بسبب مذاكرتها و لكني أعرف أين هي

I don't know where they are. I think I threw them out.
لا أعرف أين هي أظنني تخلصت منها