"أعرف أيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• know any
• know which
• know anything
• know what kind

Listen, I didn't know any of these girls were hooking.
إسمع، لم أعرف أيّ من هؤلاء الفتيات كُنّ يرتبطن

I said I didn't want to know any more. Having Ehh.. Had a little distance I Ehm...
أخبرتك لا أريد أن أعرف أيّ شيء عن تلك الليلة

- Yeah, more, more. That's it, yeah. - I don't know any girls my age.
ـ أجل، أكثر، أكثر، هكذا، أجل ـ لا أعرف أيّ فتيات بعمري

Firstly, I don't know which one my room is, and, secondly, that's weird and I want to make a good impression.
أولاً، لا أعرف أيّ غرفة ستكون لي وثانياً، سيكون غريباً وأريد أن أترك إنطباعاً جيّداً

I don't know which one you are or what the hell you're doing here, but you got five minutes, and then I want you off my property.
لا أعرف أيّ واحدة تكونين أو ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم لكن لديكِ 5 دقائق

I don't know any of this shit. -There's obviously still power.
ـ لا أعرف أيّ شيء من هذه القذارة ـ يبدو لاتزال هُناك طاقة

How could I not know any of these people?
كيف ليّ أن لا أعرف أيّ من هؤلاء الأشخاص؟

I'm glad I didn't know any of you when you were alive,'cause I don't enjoy any of you, especially you.
سعيدة لأني لم أكن أعرف أيّ واحد منكم عندما كنتم أحياء، لأنّي لا أستمتع بأيّ منكم، بالأخص أنت.

I didn't know any better. Who does, at that age?
أنا لم أعرف أيّ شيء أفضل أو ماذا أفعل في ذلك العمر

I don't know any more about this than you do.
أني لا أعرف أيّ شئ عن هذا أكثر منك

I'm isolated in the rafters, I don't carry a weapon, And I don't know any of that... hand-to-hand combat jive.
أنا معزول في السقف، ولا أحمل سلاحاً ولا أعرف أيّ من ذلك، من عراك بالأيدي مع الجاز

Look, I don't know any other way to regain control...
نظرة، أنا لا أعرف أيّ آخر طريق لإستعادة السيطرة...

Oh, I don't know... I don't know any girls who could run like that.
آه لا أعرف ولكنى لا أعرف أيّ فتيات يمكنهم أن يركضوا هكذا

But I don't know any suckers who'd buy parsley for pot.
لكنّي لا أعرف أيّ شخص سيشتري الماريوانا مخلّطة بالبقدنوس

I didn't know any of you wonderful people, and here I am now.
أنا لم أعرف أيّ إناس منكم رائعون، وأنا هنا الأن

Well, I just need to know which clients he's doing right by.
حسنٌ , أحتاجُ بأن أعرف أيّ عميلٍ .يقومُ بالأمرِ الصائبِ له فحسب

Now, I won't know which one he used until I have access to the on-site junction box.
الآن ، أنا لا أعرف أيّ واحداً يستخدمه حتى أتمكن من الدخول إلى صندوق الأمان في الموقع

I know which stars to follow home.
أعرف أيّ نجم أتبعه إلى الديار.

I'm truly sorry, but I don't know anything about your son.
أنا آسفة جداً، لكن لا أعرف أيّ شيء حيال ابنكما.

I need to know what kind of drugs, Kenny, and how much.
أريد أن أعرف أيّ نوع من المخدرات تعاطيتَ، كيني وكم تعاطيت