"أعرف بأنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• know you were
• I knew you
• I know that you're
• know you're

Yeah. I know you didn't get ahead through any hanky-panky.
أعرف بأنكِ لم تقدمي على فعل أي حماقة جنسية

I know you don't believe in this stuff and neither do I, but my gut is telling me that something is wrong.
أعرف بأنكِ لا تؤمنين بهذه الأشياء و كذلك أنا لكن حدسي يخبرني بأن هناك شيء خاطئ

I know you must feel like a prisoner.
أنا أعرف بأنكِ حتماً تشعرين بكونكِ سجينة

I didn't know you were bringing her in for an interview.
لم اكن أعرف بأنكِ ستحضرينها لــ إجراء مقابلة عمل معها

I knew you would make me feel guilty about this.
كنت أعرف بأنكِ ستجعليني اشعر بالذنب حول هذا الموضوع.

Look, I know that you're freaked out over what I did, and I'm sorry.
اسمعي, أعرف بأنكِ إرتعبتي بسبب ما فعلت, وأنا آسف

Baby, it was one match. You know you're better than her.
عزيزتي , كان هذا مجرد قتال أعرف بأنكِ أفضل منها

I heard you on the phone, I know you don't want to be here.
سمعتك وأنتِ على الهاتف أعرف بأنكِ لا ترغبين في أن تكوني هنا

Now, I know you're fighting the good fight, but that is no excuse for the way you treat people.
الأن , أعرف بأنكِ حازمة بتعاملك لكن هذا ليس عذر لطريقة تعاملك مع الناس

I know you busy, baby. I know that, but you could call in sometime.
أعرف بأنكِ منشغلة يا صغيرتي أعلم ذلك, لكن يمكنكِ التلأوة بعض الأحيان

No. I know you only pretend to be conventional.
كلّا, أعرف بأنكِ تتظاهرين أن تكوني تقليدية

I know you're just gonna leave us when you meet a guy anyway.
أعرف بأنكِ ستتركينا عندما تقابلين رجلاً على كل حال

Ems, I know you feel bad, but Jack was right.
إيمز أعرف بأنكِ تشعرين بالسوء ولكن جاك محق

I know you won't believe me, but when I met Kate, we just sparked.
أعرف بأنكِ لن تصدقينني ، لكن عندما قابلت كايت ، حدث إنجذاب بيننا

I know you help the people who come to your meetings. I know you want to help us.
أعرف أنكِ تساعدين من يأتي لإجتماعاتك، أعرف بأنكِ تودين مساعدتنا.

I know you ordered me to stay away from Antoine.
أعرف بأنكِ أمرتني بعدم التقرب من انتوان.

Oh, I know you're trying to get a rise out of me, but I'm here to make amends, Natalie.
أوه أنا أعرف بأنكِ تحاولين إستفزازي ولكني أنا أحاول الإصلاح ناتالي

Hey, Mrs. Franklin. I didn't know you were in town.
مرحباً يا سيدة فرانكلاين لم أكن أعرف بأنكِ في المدينة

I didn't know you were claustrophobic.
لم أكن أعرف بأنكِ تخافين من الأماكن المغلقه

I didn't write anything about the two of you,'cause I knew you'd be touchy about it, so...
لم أكتب أي شيء حولكما انتما الاثنين لاني أعرف بأنكِ ستكونين ...حساسة تجاه هذا الموضوع لذا

I don't know, mom. I know that you're capable of lying to protect the people you love.
لاأعرف،ياأمي، أعرف بأنكِ قادرة على الكذب