"أعرف بأني" - Traduction Arabe en Anglais

• I know I
• I knew I
• I know that I
• know I'm

You don't have to say anything. I know I look good.
ليس من الضروري أن تقل شيء أعرف بأني أبدو جيداً

And I know I can't do it without you.
وأنا أعرف بأني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

I know I haven't handled things, um, perfectly, but...
أعرف بأني لم أتعامل مع الأمور بشكل كامل ولكن..

Okay? I know I can't use it in court.
حسناً, أعرف بأني لن أستطيع أستخدام هذه في المحكمة

If I knew I was going to lose it, I'd look on the sunny side.
إذا كنت مكانكِ و أعرف بأني سأخسره سأنظر للجانب المشمس

I know that I'm not long for this world.
أنا أعرف بأني لن أعيش طويلاً في هذا العالم

Ay, that's sweet, but I know I look terrible.
ذلك جميل , لكني أعرف بأني أبدو فظيعة

I know I'm a mess. I've been cooking at the soup kitchen at church.
أعرف بأني ملخبطة كنت أطبخ الحساء في الكنيسة

I know I've been a bit crabby, but I am on your side.
أنا أعرف بأني قد كنتُ مُتذمراً قليلاً لكني إلى جانبكِ

We all live in a harsh world, but at least I know I do.
نحن جميعاً نعيش في عالم قاسي لكن على الأقل أنا أعرف بأني كذلك

I know I've just worked here for a couple of months and I'm still sort of learning the system.
أعرف بأني عملت هنا لشهرين ولا زلت نوعاً ما أتعلم النظام

I know I wasn't the only one who saw the lights that night
أنا أعرف بأني لم أكن الوحيدة التي رأت الأضواء تلك الليلة

I know I have not done a great job of it so far,
أعرف بأني لم أقم بفعل ذلك جيداً حتى الآن

I know I'm young, and you may assume I'm inexperienced, but I promise I'll give you an heir.
أعرف بأني صغير جداً ولربما تعتقدي بأني بلا خبره, لكن أعدكِ بأني سأهبكِ وريث.

I know I look like a dork in this hat, but I have to wear it because my daughter loves building sand castles, but she sucks at it, and so, it takes forever, and I get sunburned.
أعرف بأني أبدوا كالأخرق بهذه القبعة ولكن يجب علي ردائها .. لأن إبنتي تحب

I know I'm rambling now. God, you're so beautiful.
أعرف بأني اُتحدثُ كثيراً الآن يا إلهي، أنت جميلة جداً

I know I look wise and enlightened, but I cannot help you whatsoever.
أعرف بأني أبدو حكيمة ومنيرة لكن لا أستطيع أن أساعدكِ بأيّ شيء

Look, I know I did a horrible, horrible thing.
انظري , أعرف بأني فعلت أمرا بشعا بشعا

And I know I did one horrible thing, but I am your best friend.
أعرف بأني فعلت أمرا واحدا مريعا لكني صديقتك المفضلة

Yeah, I plucked the chickens extra fast,'cause I knew I was seeing you tonight, so... there might just be a little bit of feather in your nuggets or just a little bit of meat inside of your pillow.
نعم , التقطت الدجاج بسرعة أكبر لأني أعرف بأني سأراك الليلة , لذا قد يكون هناك القليل من الريش

I know that I've done some things recently that have not been, have been up to your standards.
أعرف بأني ارتكبت بعض الامور مؤخراً والتي لم تكن.. لم تكن لترضيك