"أعرف بالفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• already know
• do know
• already knew

Well, for you to know, because I already know.
حسنا، بالنسبة لك أن تعرف، لأنني أعرف بالفعل.

Well, I already know everything I need to know.
حسناً، أعرف بالفعل كل ما أحتاج الى معرفته

I already know the woman I intend to marry.
إنني أعرف بالفعل المرأة التي أريد الزواج منها

I'll already know if I'm compatible with these guys before I meet them because we've checked all the same boxes.
إنني أعرف بالفعل انني متوافقه مع كل هؤلاء الاشخاص من قبل أن اقابلهم .. لاننا اخترنا نفس الخصال

Well, I do know where it is. I'll tell you.
حسناً ، أعرف بالفعل أين هي ، سأخبرك

I already knew to get out of hell
كنت أعرف بالفعل للخروج من الجحيم

I already know I like your version better.
أنا أعرف بالفعل أنا أحب الإصدار الخاص بك بشكل أفضل.

I already know your bathroom is gross AF.
أنا أعرف بالفعل الحمام الخاص بك هو إجمالي أف.

But I already know that you're crazy.
ولن أكون صالحاً أبداً ولكني أعرف بالفعل أن عقلك مجنون بعض الشيئ

Whatever you're about to tell me I already know it's going to be... awesome!
أياً كان ما أنت علي وشك أن تخبرني به أعرف بالفعل أنه سيكون رائعاً

I'm just saying it'd be nice to come in Monday morning and not already know what you did all weekend.
أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك

I already know what I want to do with my life, and it definitely ain't sitting in some cubicle, taking orders on a bullshit-ass job.
أنا أعرف بالفعل ما أريد فعله بحياتي و هو بالتأكيد ليس الجلوس في مقصورة لتلقي الأوامر في وظيفة رديئة

Honey, I already know how crazy you are.
عزيزتي، أعرف بالفعل إلى أي درجة أنت مجنونة.

After that he's gonna understand that although my ass is black, he ain't got the right to signify that shit to me like I didn't already know it.
بعد أنه فهم ستعمل أنه على الرغم من مؤخرتي سوداء، انه لم يحصلوا على حق، للدلالة على أن القرف لي وكأنني لم أكن أعرف بالفعل.

Besides, I already know she's gonna be pretty or you wouldn't be after her.
أجل , بجانب اننى أعرف بالفعل أنها جميلة و ألا لم تكن لتُلاحقها

I will figure it out. I already know we're not in Italy.
سأتمكن من معرفته، أعرف بالفعل أننا لسنا في ايطاليا

I'm just saying it'd be nice to come in monday morning and not already know what you did all weekend.
أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك

I already know you'd sell me out to them for a pat on the head.
أنا أعرف بالفعل أنك ستبيعنى لهم لمصلحة معهم

Look, I don't know what you want to talk about. I already know how pissed off you are.
انظر, لا أعرف عم تريد التحدث أعرف بالفعل كم أنت غاضب

Yeah, I make it a point to never enter a shrink's office unless I'm planning on grossly overpaying somebody for telling me something that I already know.
أجل, قطعت عهداً على نفسي بألا أدخل مكتب طبيب نفساني أبداً مالم أكن أخطط لأن أزيد من أموال شخص ما لإخباري شيئاً أعرف بالفعل

But I do know.
ولكنني أعرف بالفعل.

It was like I already knew.
كان مثل كنت أعرف بالفعل.