"أعرف شخصاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I know someone who
• I know a guy
• I know somebody
• A guy I know
• knew someone who
• know somebody who
• I know one person who

I know someone who knows someone who knows an elf.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل

I know someone who shot paregoric and shoe polish.
أعرف شخصاً يحقن نفسه بصبغة الأفيون وملمع الأحذية

I know someone who would make a great judge.
أنا أعرف شخصاً يُمكنه أن يكون قاضياً رائعاً.

Because I think I know a guy who can help us, But I'm just really, really unsure about this.
لأنني أعتقد أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا لكني لست واثقاً جداً من هذا.

I know somebody who can help us find those doctors.
أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة.

I can't say which one, but I know someone who can.
لا يُمكنني معرفة أى متجر هو المسئول عن ذلك ، لكن أعرف شخصاً ما يُمكنه معرفة ذلك

I know someone who would make a fantastic energy drink researcher.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

You're right, we can't. But I know someone who can.
أنت محق، لا يمكننا لكني أعرف شخصاً يمكنه

I know someone who can fix that for you.
أعرف شخصاً ما يمكنه أن يصلح هذا لك.

I don't know, but I know someone who would.
لا أعلم,ولكني أعرف شخصاً ما قد يعرف ذلك

I know someone who can help us track it down, but I want you all on primo behavior.
أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.

I know someone who can help on both fronts.
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا في كلا الأمرين.

No, but I know someone who may... The person who had the photos taken.
لا، لكنّي قد أعرف شخصاً يذكرها الشخص الذي وراء التقاط هذه الصور

But I know someone who isn't getting blanked tonight.
ولكنني أعرف شخصاً لن يحصل على "فراغ" الليلة

Yeah, I know a guy at my office who deals exclusively with music clients.
أعرف شخصاً فى المكتب يتعامل حصريا مع عملاء و إنتاج الموسيقى

I know a guy down the hall in one of the rooms, and he told me.
أعرف شخصاً بالطابق السفلي في أحد الغرف, هو من أخبرني.

Unfortunately, I'm unable to play detective today, but I know somebody perfect.
للأسف، لا أستطيع لعب دور المُحقق اليوم، لكني أعرف شخصاً مثالياً.

A guy I know... killed himself this morning.
أعرف شخصاً قتل نفسه هذا الصباح

So I went to him, said I knew someone who wanted to talk to him.
فذهبت إليه قلت أنني أعرف شخصاً يريد التحدث له

i think there something different matter I know one person who can give the answer of this
أعتقد أن هناك أمراً مختلف أعرف شخصاً يستطيع الإجابه على هذا