"أعرف شيئا واحدا" - Traduction Arabe en Anglais

• know one thing

I don't know if Gotham deserves saving, but I do know one thing.
أنا لا أعرف إذا جوثام يستحق إنقاذ، ولكن أنا لا أعرف شيئا واحدا.

Okay... before we do this, I just need to know one thing.
حسنا، قبل أن نفعل هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا

The Doctor is a living, breathing man, and as I look around this room I know one thing...
الدكتور هو رجل حي يتنفس و بينما أنظر الى هذه الغرفة أعرف شيئا واحدا

♪ And I tell you I know one thing ♪
♪ وأقول لك أنني أعرف شيئا واحدا ♪

Well, I know one thing for sure.
حسنا أنا أعرف شيئا واحدا مؤكدا

Save it. I only wanna know one thing.
وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط

But I know one thing for sure.
لكنني أعرف شيئا واحدا بالتأكيد

If I know one thing for sure...
... لو كنت أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين

I know one thing, young lady.
أعرف شيئا واحدا يا أيتها السيدة الشابة

♪ And I know one thing ♪
♪ وأنا أعرف شيئا واحدا ♪

But just... . just know one thing.
ولكن فقط... . فقط أعرف شيئا واحدا.

I just want to know one thing.
أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا.

I know one thing
أعرف شيئا واحدا.

But I do know one thing:
لكن أنا أعرف شيئا واحدا

I just want to know one thing:
أريد أن أعرف شيئا واحدا فحسب

I know one thing:
أعرف شيئا واحدا..

I just wanna know one thing.
أريد أن أعرف شيئا واحدا

Well, I know one thing:
حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا:

I just wanna know one thing.
أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا ....