"أعرف عنك" - Traduction Arabe en Anglais

• know about you
• I know about
• knew about you
• known you to

I do not know about you, but I will keep running.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن سوف تبقى قيد التشغيل.

I don't know about you, but I am done with rumors.
أنا لا أعرف عنك , ولكن أنا فعلت مع الشائعات.

Well, I don't know about you guys, but I don't need my powers to fill this rig full of bodies.
حسنا، أنا لا أعرف عنك يا رفاق، ولكن لا حاجة لي سلطاتي لملء هذا تلاعب كاملة من الجثث.

Okay, I don't know about you, but I got about five minutes of fabulous left in me.
حسنا ، لا أعرف عنك لكن لم يبقى لي سوى خمس دقائق من المتعة لأقضيها

Well, there's lots of things I don't know about you.
حسنا، هناك الكثير من الأشياء أنا لا أعرف عنك.

I don't know about you fellas but I am famished.
أنا لا أعرف عنك يا شباب ولكنني أتضور جوعاً

I don't know about you, but this feels like being called to the principal's office.
لا أعرف عنك لكن هذا يشعرني كأنه إستدعاء لمكتب المدير

I don't know about you, but I don't take a seller's advice about their own merchandise.
لا أعرف عنك ولكنني لا أقبل نصيحة بائع عن بضاعته

But I know about you. And I brought you a reminder from home.
لكنني أعرف عنك وأحضرت لك تذكاراً من الوطن.

It just means you know a lot more about me than I know about you.
بل يعني فقط أنك تعرف الكثير المزيد عن لي مما كنت أعرف عنك.

I don't know about you but I'd love a little break, like, a pollen break.
أنا لا أعرف عنك ولكن أحب كسر قليلا، مثل، حبوب اللقاح كسر.

Now, I don't know about you, but this is the time of night when I like to unwind
الان, لا أعرف عنك ولكن هذا الوقت الذي يجب أن نرتاح

Because I wanted to know about her, because I want to know about you.
لأني أردت أن أعرف عنها لأني أردت أن أعرف عنك

I know everything I need to know about you.
أنا أعرف كل شيء أريد أن أعرف عنك.

Well, I don't know about you, but I never shot a little kid in the back.
حسنا , أنا لا أعرف عنك, لكنني لم أطلق النار على فتى صغير في ظهره أبدا.

I know about you and Henri... how he promised to marry you, how he broke your heart.
أنا أعرف عنك وهنري كيف وعدك بالزواج منك كيف انه حطم قلبك

Well, I don't know about other people, but I know about you.
حسنا, أنا لا أعرف عن الاشخاص الاخرين ولكني أعرف عنك

I don't know about you, but I think that's the most beautiful rear end on an automobile that I've ever seen.
أنا لا أعرف عنك, لكني أعتقد أن هذه أجمل مؤخرة لسيارة رأيتها في حياتي.

And that's the part I don't know about you yet.
وهذا هو الجزء أنا لا أعرف عنك حتى الان.

I knew about you as soon as I met you.
كنت أعرف عنك كما أقرب وقت التقيت لك.

I've never known you to want to hurt anybody.
لم أعرف عنك أبداً بأنك تريد أذية أحد