"أعرف كلّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I know all
• I know every
• know all of
• know all kinds
• know everything there

I've read your file. I know all about your talents.
لقد قرأت ملفّك أنا أعرف كلّ شيءٍ عن مواهبك

I know all about your survival instincts.
و أعرف كلّ شيء عن غرائزك في البقاء حيّاً

I once played a lawyer in a movie, so I know all about winning your son's love back thanks to a magic camera.
لعبت دور محامي مرّة في فيلم، لذا أعرف كلّ شيء عن فوزك بحبّ ابنك ثانيّة شكرًا للكامرا السحريّة

I know every sound this house make, including the leaving kind.
أعرف كلّ صوت يُحدثه هذا المنزل حتى صوت الرحيل ..

I know every inch of it, and soon you will too.
أعرف كلّ شبرٍ فيها، وقريباً أنتِ ستعرفين ذلك.

Ihave lookedforit ontheinternet , I know all the bad things.
بحثت عنه على الإنترنت أعرف كلّ الأشياء السيئة

Please! I know all of this. Just tell me that you can't do it.
أرجوك، أعرف كلّ هذا فقط أخبرني أنك لا تستطيع إعطائي

Yeah, with a needle in your arm -- I know all about it.
أجل، بوجود حقنة بذراعك.. أعرف كلّ شيء عن ذلك

I know all the ports, the depths, where the submarine nets are, the mine fields.
أعرف كلّ الموانئ , الأعماق، حيث الشبكات تحت الماء , المنجم يجيب عليه.

I know all about your participation in busting Agent Bristow out of federal custody.
أعرف كلّ شيء عن إشتراكك في كسر الوكيل بريستو خارج الرعاية الإتحادية.

- get into a car that doesn't belong to them-- - I know all about you.
يدخلون سيارة ليست لهم أنا أعرف كلّ شيء عنك

Yes, I know all that. But how do you open these stones?
نعم أعرف كلّ هذا لكن كيف تفتحين هذه الأحجار؟

Yes, I know all about it, and I know that you acted as courier.
نعم، أعرف كلّ شيء عنها وأعرف أنـّك كنت الوسيط

I know all about you, your real name and your past political activity.
أعرف كلّ شيء عنك، وعن اسمك الحقيقي وعن نشاطك السياسي بالماضي

And as head of the American Gemological Foundation, I know every extraordinary stone on the planet.
وبصفتي رئيس المُؤسسة الأمريكيّة للأحجار الكريمة، فإنّي أعرف كلّ جوهرة فريدة على الكوكب.

I know every single man beneath my lash. Can you explain to me how I don't know you?
أعرف كلّ رجل يعمل تحت إمرتي، هلّا فسّرت لي، أنّى لا أعرفك؟

I know every access point. I know every floor.
أعرف كلّ نقطة دخول و أعرف كلّ طابق

Well, I know every inch of those mountains. Let me sneak up there and see what he's up to.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

I know every thing, that's i have chose this place.
أنا أعرف كلّ شئ لهذا اخترت هذا المكان

I know all kinds of things about you, - Carrie Mathison. - Oh.
(أعرف كلّ الأشياء عنك، يا (كاري ماثيسون - حسنا، لقد وُظفت، أليس كذلك؟

I know everything there is to know about everything human.
أنا أعرف كلّ ما يجب معرفته .حول الإنسان