"أعرف ما أريده" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I want
• know what I wanted
• knew what I wanted
• figure out what I want

I just don't know what I want right now.
أنا فقط لا أعرف ما أريده في الوقت الحالي

There's nothing to rethink. I know what I want.
لا يوجد شيء لأعيد التفكير فيه أعرف ما أريده

I'm very good when I know what I want, but when I don't,
إنني بارعٌ للغاية حينما أعرف ما أريده لكن حينما لا أعرف ذلك

I know what I want. But I don't want to hurt him.
أعرف ما أريده ، لكنني لا أريد أذيته

I-I didn't know what I wanted, and I definitely wasn't ready for a lifetime commitment.
لم أكن أعرف ما أريده و بالتأكيد لم أكن مستعداُ لإلتزام مدى الحياة

I knew what I wanted, and I was scared to death of anything that could jeopardize that.
كنت أعرف ما أريده وكنت خائف من الموت ومن أي شيء يهدد بذلك

If I'm supposed to figure out what I want from a guy,
إن كان يُفترَض بي أن أعرف ما أريده من الرجال،

Well, I know what I want. To get out of here.
حسناً , أعرف ما أريده هو الخروج من هنا

Truth is, I don't know what I want.
الحقيقة هي ، حتى أنا لا أعرف ما أريده

DENNY : I know who I am now. I know what I want.
أناأعرفمن أناالآن, أعرف ما أريده

Leaving this madness behind me I don't know what I want.
وأترك هذا الجنون خلفي" "لا أعرف ما أريده..

- Well, I know what I want is all.
حسنٌ، أنا أعرف ما أريده - ومالذي تريده ؟

Alison, I'm a grown man. I know what I want.
،)أنا رجل بالغ يا (آليسون .وإنّي أعرف ما أريده

I don't know what I want anymore.
لم أعد أعرف ما أريده

But I know what I want.
ولكني أعرف ما أريده

I don't know what I want.
لا أعرف ما أريده

- I know what I want and what I don't want.
أعرف ما أريده وما لا أريده

No, I know what I want.
لا.. أنا أعرف ما أريده

I don't even know what I want.
أنا بالكاد لا أعرف ما أريده.