"أعرف ما أقوله" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I'm saying
• know what to say
• know what else to say

I don't know what I'm saying. I'm just thinking out loud.
لا أعرف ما أقوله الأن أنا أفكر بصوتٍ عالي وحسب

like, uh, you're, you are... very special, you know what I'm saying.
مثل، اه، كنت، كنت... خاص جدا، وكنت أعرف ما أقوله.

American College know what I'm saying.
الكلية الأمريكية أنأ أعرف ما أقوله

I'll be damned if I know what to say to the boy.
عليّ اللعنة إن كنتُ أعرف ما أقوله لذلك الفتى

I don't know what to say or how to say it right.
لا أعرف ما أقوله أو كيف أقوله حالياً

That I don't even know what I'm saying half the time.
لدرجة أنني لا أعرف ما أقوله نصف الوقت

I do know what I'm saying.
أنا لا أعرف ما أقوله.

- Never so much as now. I do know what I'm saying.
-ليس كما يحدث الآن، أنا أعرف ما أقوله

I know what I'm saying.
أنا أعرف ما أقوله

I know what I'm saying.
أنا أعرف ما أقوله.

I-- I don't even know what I'm saying.
لا أعرف ما أقوله حتى

You know what I'm saying.
كنت أعرف ما أقوله.

I'm confused. I don't know what I'm saying.
أنني مرتبك لا أعرف ما أقوله

- So I ought to know when I know what I'm saying is what I know what I'm saying.
- - لذا يجب أن نعرف... ... عندما كنت أعرف ما أقوله ما أعرف ما أقوله.

I don't know what I'm saying.
لا أعرف ما أقوله

I don't know what to say to him.
. . أنا فقط لا أعرف ما أقوله له

I don't know what to say.
.لا أعرف ما أقوله

I don't know what to say.
لا أعرف ما أقوله.

I don't know what to say to her, you know?
لا أعرف ما أقوله لها.

And I wasn't lying. I didn't know what else to say.
ولم اكن اكذب ، لم اكن أعرف ما أقوله