"أعرف ما العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• know what to do

This is really mostly where I see it, so I don't know what to do.
رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل

, Seen here more than anywhere, so I do not know what to do
رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل

But thanks to you, my head is about to explode, and I don't know what to do.
لكن بسببك، رأسي ستنفجر ولا أعرف ما العمل.

I didn't know what to do.
لم أعرف ما العمل ماذا عن الرسالة النصيّة؟

I don't know what to do. How do you build a case against a guy like this?
لا أعرف ما العمل كيف تبني قضيّة تجاه رجل كهذا؟

I don't know if it's the thing that killed Mom or not but I don't know what to do.
لا أعلم إن كان ذلك الشيء نفسه الذي قتل والدتي أم لا لكن أنا لا أعرف ما العمل

I can't get a hold of him... and I don't know what to do.
وأنا لا أستطيع إنتظاره و لا أعرف ما العمل صديقتك

I don't know what to do about this. If there's a danger to the kids--
لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال

He was so mad about it. I didn't know what to do.
لقد كان مجنون جدا حولها أنا لم أعرف ما العمل

I didn't know what to do, cos there were all these people all trying to help.
لم أعرف ما العمل , لأنه كان هناك كل هؤلاء الأشخاص الذين حاولوا المساعدة

I won't want you, and the whole thing will fall apart and I won't know what to do.
أنا لن أريدك والأمر بأكمله سيتفكك وأنا لن أعرف ما العمل

I didn't know what to do.
آسف، أنا لم أعرف ما العمل كان يمكن أن يقتلني

God, I really don't know what to do. Well, I have to think of something.
يا إلهى , إننى لا أعرف ما العمل . حسناً , يجب أن اُفكر فى شىء

Anyway, I don't know what to do with that woman.
علي أي حال , أنا لا أعرف ما العمل . مع هذه الأمرأة

- I don't know what to do, Carl. - Come on, just have a seat.
لا أعرف ما العمل, كارل هيا, فقط أجلسى

I don't know what to do... except give up and give in.
لا أعرف ما العمل... عدا الإستسلام و الرضوخ

It's just, I'm on a case with two attendings who want different treatments and have given me competing instructions, and I don't know what to do.
الأمر فحسب ، أني أعمل في حالة مع أخصائيان هذان الأخيران يختلفان في طريقة العلاج و أعطياني أوامرا متضاربة و لا أعرف ما العمل

I didn't know what to do while you were gone...
لم أكن أعرف ما العمل حينما ذهبتِ،

I don't know what to do. I feel so angry!
لا أعرف ما العمل أنا غاضبة للغاية