"أعرف مكاناً" - Traduction Arabe en Anglais

• I know a place
• I know where
• know a place we
• know a place that
• know someplace
• know a place you

I know a place you can take your friend.
إنني أعرف مكاناً يمكنكما أن تأخذا إليه صديقتكما

I know a place, somewhere off the grid.
أعرف مكاناً ما مكاناً ما يتواجد خارج التغطية

Hang on. I'll come with you. I know a place we can go.
مهلاً، سآتي معك، أعرف مكاناً نستطيع الذهاب إليه

You won't make it. I know where we can hide. Come on.
لن ننجح في الوصول إليها أعرف مكاناً يمكننا الإختباء فيه، هيا

I think I might know a place that's still open.
أظن ان علي أن أعرف مكاناً مازال فاتحاً

Well, what if I told you I know a place where they won't give you that look?
ماذا لو قلت لك أنني أعرف مكاناً لن ينظرون لك بتلك النظرة؟

Okay, I know a place. It's an organized group of zombies.
حسناً، أنا أعرف مكاناً إنها مجموعة منظمة من الزومبي

Yes, I am aware of that spot, but I know a place with fresher options.
نعم، أعرف ذلك المكان، لكنّي أعرف مكاناً بخيارات أكثر حداثة.

OK, OK. I know a place we can meet.
حسناً، حسناً، أعرف مكاناً يسعنا الالتقاء فيه

I know a place where the nuclei of different atoms actually do touch each other.
أعرف مكاناً ما حيث تتلامس أنوية الذرات المختلفة بعضها مع البعض في الواقع

I know a place we can go and stay together.
أعرف مكاناً يمكننا الذهاب أليه والبقاء معاً

I know a place where no one in town will see us.
أعرف مكاناً لا يمكن لأحد في المدينة أن يرانا

But it's not safe out here by yourself. I know a place where we can hide. Follow me.
لكنه ليس آمنًا بالخارج هنا لوحدك أعرف مكاناً يمكننا الإختباء به، اتبعني

Don't worry. I know a place where we can stay for the night.
لا تقلقى ,أنا أعرف مكاناً حيث يمكننا المكوث هذه الليلة

Look, I will help you out, okay? I know a place we can go that has designer things at good prices.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Let's do this. I know a place right up the strip here, if you wanna go.
أعرف مكاناً بالقرب من هنا لو تودين الذهاب

I know a place just a couple miles down the road.
تعرف, أعرف مكاناً يبعد بضعة أميال من هنا لم لا تلقي نظرة على هذا

I know a place where you can regain your health and eat things that are good for you.
أعرف مكاناً به طعاماً نظيفاً و ستجد أطيب الأطعمة

I know where you can go.
أعرف مكاناً حيث يمكنك ان تذهب ستكون امناً

I know a place that's around here.
أعرف مكاناً قريباً من هنا

I know someplace where we can fix this up, but... but I need you to promise that you'll stop running away and trying to kill people.
أعرف مكاناً نستطيع ...فيه معالجة هذا، ولكنْ أريدك أنْ تعدني بالتوقّف عن الفرار ومحاولة قتل الناس