"أعرف مكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• know where you
• I know where
• 't know where
• Know your place
• trying to find you

That means I need to know where you are at all times.
وهذا معناه أني أحتاج أن أعرف مكانك طوال الوقت

Thank you. I would have mailed you your cup, but I didn't know where you were.
لكنتُ سأرسل لك كأسك، لكنّي لمْ أكن أعرف مكانك.

You turned yourself in so I would always know where you were.
أنت سلمت نفسك إلى السلطات لكي أعرف مكانك على الدوام

Tap on the floor right where you are so I know where you are. Go on. Tap.
إطرق على الأرضية حتى أعرف مكانك هيا , إطرق

Know your place in the order, perform the necessary rituals, fulfil your duty, whatever caste you're born into.
أعرف مكانك في النظام، و أداء المناسك اللازمة، الوفاء واجب عليك، مهما كانت الطائفة انك ولدت فيه.

You know.ntac's been calling me all summer trying to find you.
هل تعرفي ان وكالة الامن الداخليكانوا يتصلون بي طوال الصيف ولا أعرف مكانك

I'd love to know where you are at all times so I can avoid you.
أريد أن أعرف مكانك دائما حتى أبقى بعيدا عنك

I have to know where you are, so that you don't do anything to jeopardize your release... like associating with Clark Kent.
يجب أن أعرف مكانك لكي لاتفعلي شيئاً يهدد حريتك كعقد علاقة مع كلارك كينت

You weren't around. I didn't know where you were.
أنت لم تكن موجودا لم أكن أعرف مكانك

I need to know where you are, so I won't be worried.
يجب أن أعرف مكانك حتّى يطمئنّ قلبي

It does not matter now. I know where you are.
لم يعد الأمر مهماً الآن أعرف مكانك

I don't know where you are. I don't know when you're home.
لم أكن أعرف مكانك أو متى ستعود للمنزل

Well, if I don't know you, how would I know where you are?
إذا كنت لا أعرفك كيف أعرف مكانك

Like, I just want to know where you are.
لكنني , أردتُ بأن أعرف مكانك.

Since I don't know where you are
بما أنني لا أعرف مكانك

- Guess I know where to write to you. - Yeah.
-أعتقد أنني أعرف مكانك لمراسلتك

Know your place, beggar!
! أعرف مكانك أيها المتسول

You know. Ntac's been calling me all summer trying to find you.
هل تعرفي ان وكالة الامن الداخليكانوا يتصلون بي طوال الصيف ولا أعرف مكانك