"أعرف مكانه" - Traduction Arabe en Anglais

• know where he is
• know where it is
• I know where
• knew where he
• knew where it was

But I don't even know where he is. First things first.
ـ لكني لا أعرف مكانه حتى ـ الأهم قبل المهم

I already told the FBI, I don't know where he is.
لقد أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل لا أعرف مكانه

I told him no, he couldn't do something, he got pissed off, he took off, so I think I know where he is.
بعدها غضب ورحل، لذا، أظن أنّي أعرف مكانه.

I get to know where it is. Same goes for you.
أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه

Perfect. I know where it is. I'm going now. Give me backup.
أعرف مكانه , أنا ذاهبة إلى هناك أرسلوا لى بعض الدعم

If you recall this idiot, I know where you are ...
إذا قم هذا الأحمق بالإتصال مُجدداً، أريد أن أعرف مكانه

For my own safety, I don't know where. He is gone.
أنا لا أعرف مكانه من أجل سلامتى, لقد ذهب.

Not only do I not know where he is,
لستُ أعرف مكانه فحسب، بل لا أعرف متى أو ما إذا كان سيعود.

I wish it were that sample, but I don't know where he is or who he is or if it's a he or a she or an it.
ليت الأمر بتلك البساطة لكنّي لا أعرف مكانه ولا مَنْ يكون ولا إنْ كان رجلاً أو امرأة أو كائناً

I don't know where he is exactly, but where he might be.
لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون

I don't know where he is. I haven't spoken to him since that night.
لا أعرف مكانه لم أتحدث إليه منذ تلك الليلة

He's a member of the Church, but I don't know where he is right now.
إنّه عضو في الكنيسة ولكنني لا أعرف مكانه الآن

I don't know where he is. He's over two hours late.
أنا لا أعرف مكانه لقد تاخر أكثر من ساعتين

I don't know where he is now, but I know where he was.
أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان.

And when he comes home he's gonna need it, and I don't know where it is.
و عندما سيعود للمنزل سوف يحتاجه و أنا لا أعرف مكانه

I think I know where it is. I just have to remember.
أظن أنني أعرف مكانه لكنني لا أتذكره جيداً

Didn't even notice was there. I wanna know where it is.
لم يتم إعلامي حتى بمكانه أريد أن أعرف مكانه

I'm just saying,I don't want to take anyone to the hospital, uh,because I don't know where it is.
لذلك فأنا أقول لكم أنني لا أريد أن أكون مضطرا لأخذ أحدكم إلى المستشفى لأنني لا أعرف مكانه

'Cause I know where it's at, genie and all.
لأنني أعرف مكانه وأعرف أمر الجنية وكل شيء

I would if I knew where he was, but I don't.
كُنت لأفعل إذا كُنت أعرف مكانه لكني لا أعرف

They wanted the hard drive, and they thought I knew where it was.
لقد أرادوا القرص, و هم ظنوا إنى أعرف مكانه.