"أعرف هذا المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• know this place
• know that place
• I know the place
• know where that is

Thank you for asking, but I know this place well.
شكراً لك على السؤال لكنّني أعرف هذا المكان جيّداً

I don't know. I mean, I-I know this place, but I've never been here before, and now you're here, and...
‫لا أعلم، أعني أنني أعرف هذا المكان ‫لكنني لم أتواجد هنا قط

No. I know this place, I've been there as a kid.
لا أنا أعرف هذا المكان فقد ذهبت إلى هناك في طفولتي

I know that place. Maybe I'll see you there then.
أعرف هذا المكان , ربّما سأراك هناك بعد ذلك

I know that place like the back of my hand, and I'm the only one in contact with someone on the inside.
إنى أعرف هذا المكان مثل يدى وأنا الوحيد المتواصل مع شخص بالداخل

I know this place. I know that she works at the chicken place.
بأنى أعرف هذا المكان و أعرف أمكان عملها المؤقت الاخرى فى متجر الدجاج

I know this place called Blackout on Bleecker.
أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر.

I know this place is not so bad -- the chairs, the carrots --
أعرف هذا المكان إنه ليس بذلك السوء والكراسي ، والجزر

I don't know this place as well as I thought I did.
لا أعرف هذا المكان أيضاً كما أعتقدت بأنني أعرفه

Man, I got no clue. I ran away like a girl. I don't know this place at all.
ليس لديّ فكرة , لقد جريت كالفتاة أنا لا أعرف هذا المكان علي الإطلاق

I don't know this place.
انهم يتجولون بالجوار انا لا أعرف هذا المكان

Hey yo', come on man. I know this place.
تعال يا رجل , أنا أعرف هذا المكان

I don't know. This place looks kind of expensive.
أنا لا أعرف هذا المكان يبدو نوعا ما مكلف

I know this place. I was born and raised here.
أعرف هذا المكان فقد ولدت و ترعرعت هنا و أعرف الحياة هنا

I know this place where there's mushrooms.
أعرف هذا المكان الذي يوجد فيه الفطر

Wait. Wait, I know this place.
مهلاً، مهلاً ، أعرف هذا المكان

I know this place, I know the players... and I can make a difference here.
أعرف هذا المكان, وأعرف المتحكمين فيه... ويمكنني أن أحدث تغييراً هنا.

- Main Strike. - Hey, I know that place.
الضربة الرئيسية أعرف هذا المكان

You know, I know that place.
تعلم، أنا أعرف هذا المكان

Yeah, I know that place.
نعم، أنا أعرف هذا المكان.

I know the place. It was a scene of an attack on me when I first arrived four years ago.
أعرف هذا المكان فقد هوجمت منه عند وصولي منذ 4 سنوات

Yeah, I know where that is.
أجل، أعرف هذا المكان