"أعرف هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• know this
• know that
• know these
• know those
• knew this
• I know the
• known this
• I recognize that
• recognize these
• seen that
• recognize this

I know this hall from Christmas parties and the like, but er...
أعرف هذه القاعة من خلال حفلات عيد الميلاد وما شابه ذلك

But I assure you I don't know this woman, and she certainly had no access to my computer.
لكنني أأكد لكم أنا لا أعرف هذه المرأه وهي بالتأكيد لم يكن لديها اي دخول لحاسوبي

I don't know that story, Dad. You never told me that one.
أنا لا أعرف هذه القصّة، أبي أنت لم تخبرني عن ذلك

Wouldn't you know, that's the best innings I've had since Oxford.
أعرف هذه أفضل لعبة لعبتها منذ أن كنت في أكسفورد

I know these numbers better than my ex-wife's cup size.
أعرف هذه الأعداد أفضل من حجم كأس زوجتي السابقة

I didn't know this town was hostile to witches.
لم أكن أعرف هذه المدينة كانت معادية للسحرة.

Which means I know this case inside and out.
مما يعني أنني أعرف هذه القضية قلباً وقالباً

I know, this is your first time. God, I hope so.
انا أعرف هذه هي المرة الأولى بالنسبة لك أتمنى ذلك

I don't know this woman, it is my first time meeting her.
أنا لا أعرف هذه المرأة , هذا أول لقاء لي معها

Otherwise it eats your hands. I'm telling you, I know this stuff.
هذا وإلا سيأكل يدك، أنا أخبرك بهذا لأننى أعرف هذه الأمور،

I know this isle from many nautical charts.
أعرف هذه الجزيرة مِنْ بين العديد مِن الخرائط البحريّة

I grew up with that smile. I know that smile.
أنا كبرت مع هذه الأبتسامة أنا أعرف هذه الأبتسامة

I know that there's issues that need to be ironed out.
أعرف هذه الأمور هى خارجية ، لكنها مهمة جداً لى

I know that look. Then you get really quiet.
أعرف هذه النظرة، بعدها يصيبكِ السكون التام، إذن..

Oh, no. I know that tone. That's a bad news tone.
أعرف هذه النبرة، إنها نبرة الأخبار السيئة

I know these teams better than they know themselves.
أنا أعرف هذه الفرق أكثر مما يعرفوا أنفسهم

I know these mountains. Maybe we'II do some hunting.
أعرف هذه الجبال لربما سنقوم بالقليل من الصيد

I know these tunnels pretty well, better than you, obviously.
أعرف هذه الأنفاق بشكل جيد أكثر منكَ في الحقيقة

You know, I know those fliers you're taking pictures of.
أتعلمين أنا أعرف هذه المنشورات التي تلتقطين لها الصور

I knew this woman years ago, when I first came here.
أعرف هذه المرأة منذ سنين مضت عندما جئت إلى هنا

I know the circles you travel in. The occult, demonology, exorcisms.
أعرف هذه الأمور التي تشتغل بها التنجيم،الأمور الشيطانية ،طرد الأرواح

It's just, I've known this girl for four years, right?
أنا فقط، أعرف هذه الفتاه منذ سنين .. حسنا؟

I recognize that look. Vibe?
يمكنه إغراق المخيم بأكمله؟ أعرف هذه النظرة ، إحساس بالخطر؟

I recognize these hedges by their dullness.
أنى أعرف هذه الأسياج من كأبتها

I've never seen that step.
بالله عليك, لم أكن أعرف هذه الخطوة.

I... don't recognize this girl that he's investigating.
ما عدت أعرف هذه الفتاة التي يحقق في أمرها