"أعزائي" - Traduction Arabe en Anglais

• Dear
• baby
• darlings
• dears
• babies
• My fellow
• Dearly beloved
• my dearest

I should go back, Dear. They're coming for us now.
يجب أن أعود يا أعزائي فهم قادمون إلينا الآن

Dear readers, as you must have realized by now...
أعزائي القراء كما يجب عليكم أن تدركوا الآن

Dear passengers... For technical reasons, the station is closed.
أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة

SWAT to the rescue. Let's go, baby.
.فلتنقذنا فرق التدخل السريع هيا يا أعزائي

She's from Seattle and she likes to get wet, baby!
إنها من ولاية "سياتل" و تحب المياه، يا أعزائي!

This is where I let my little darlings spread their roots.
وهنا حيث أجعل أعزائي الصغار يبسطون جذورهم

Going to work, my dears, for our rich relation, to get money for a new horse, isn't that right, Tess?
ستذهب للعمل ,أعزائي,عند أقربائنا الأغنياء لتكسب المال من أجل حصان جديد,أليس كذلك ,تس؟

Thank you, Mr. President, and good luck, Dear colleagues, to you all.
شكراً سيدي الرئيس وحظاً سعيداً لكم جميعاً أعزائي الزملاء.

“Dear listeners, ladies and gentlemen: Open your eyes wide.
" أعزائي المستمعون، سيداتي وسادتي: افتحوا أعينكم جيدا.

Power, my Dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom.
السلطة يا أعزائي عشاق الحرية هي القلب النابض لحضن لأمتنا

Dear candidates, now that you're almost to the Offshore...
أعزائي المرشحين، بعد أن وصلتم تقريباً إلى "الساحل"

"Dear Genus geniuses, want your server back?
أعزائي عباقرة شركة العبقري أتريدون إستعادة خوادمكم

Dear Guests, please leave all your electrical devices and self-defensive weapons
أعزائي الضيوف يرجى ترك جميع الأجهزة الكهربائية الخاصة بكم وأسلحة للدفاع عن النفس

Let's get it poppin', baby You know how we do it in here
لنمرح يا أعزائي تعرفون كيف نفعل الأمور هنا

U.S. Soil, baby. U.S. Soil.
التربة الأمريكية, أعزائي, التربة الأمريكية

And it took five of you... to kill a little itty bitty baby.
...وتطلب الامر خمسة منكم لقتل طفل صغير يا أعزائي

Well my darlings, looks like an all night flight for us.
حسنا ، أعزائي ، يبدو أنني سأطير الليلة بطولها

- Have a very happy married life, darlings!
أهلاً بكم في بيتكم الجديد أتمنّى لكما حياة زوجية سعيدة جداً يا أعزائي

Allow me to recommend, my dears, that you shade your faces from the hot fire after exposure to the mountain air and snow.
إسمحوا لي أن أنصحكم ، أعزائي أن تغطوا وجوهكم من النار الحارة بعدما تعرضتم لهواء و ثلج الجبل.

A merry Christmas to us all, my dears. God bless us.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Ooh! My babies. Mm.
اووه , أعزائي حسناً , لانكاستر ساعتان بالسيارة ما يعني ,..

Presidents usually start these speeches with "My fellow Americans," because we like to remind you that we are all in this together, equals.
عادةً يبدأ الرؤساء بخطاب بكلمة أعزائي الأمريكيين لأنهم يذكرونكم بأننا في هذا الأمر معاً ..

Dearly beloved, you know who's got a great sense of humor?
أعزائي المحببين أتعلمون من لديه حس دعابة رائع؟

I need some peppermint, my dearest.
.أريد بعض النعناع يا أعزائي