"أعشاب البحر" - Traduction Arabe en Anglais

• seaweed
• kelp
• soup

And watch out for the plastic. seaweed good, plastic bad.
و احذر من البلاستيك، أعشاب البحر مفيدة البلاستيك مُضِر.

Hey, seaweed soup with seafood is really delicious, it's really refreshing.
حساء أعشاب البحر مع الأكلات البحرية لذيذ جداً أنه منعش جداً

Make yourself useful, start getting rid of all this seaweed.
اجعل من نفسك مفيداً و تخلص من كل أعشاب البحر هذه

Well, let's get started on my seaweed wrap because my mani-pedi lady comes at 7:00, and I really wanna make the most of this stay-cation.
حسناً، فلنبدأ بلفّ أعشاب البحر عليّ، لأنّ مدرّمة الأظافر ستأتي عند السابعة، و أريد اغتنام هذه الاستراحة عن آخرها.

As the sunlight becomes ever more feeble the kelp starts to die, gradually rotting away to nothing.
مع الوقت، تضعف أشعة الشمس بالتدريج، و تموت أعشاب البحر العملاقة تدريجيا، فتتحلل و تفنى.

You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic!
تقلين شرائح اللحم ثم تضيفين إليها الزيت بعد نقعها في أعشاب البحر

This huge clump of seaweed is doing exactly that.
و هذا بالضبط الدور الذي تؤديه هذه الأجمة الضخمة من أعشاب البحر.

The mother could claim that she inadvertently transferred the seaweed to the murder scene, that's how.
تزعم الأم أنها تنقل عن غير عمد أعشاب البحر إلى مسرح الجريمة

No sane person would think about using seaweed as a pattern for a shawl.
ليس هناك إنسان عاقل يمكنه استخدام أعشاب البحر كنمط لشال

If for nothing else, on your birthday, it's a must to have seaweed soup.
أنه عيد ميلادك ! انت يجب ان تشرب حساء أعشاب البحر

The problem with the seaweed is, it'll be circumstantial.
مشكلة أعشاب البحر هي أنها ظرفية

seaweed is all they eat, but doing so is a dangerous business
كل ما تأكله هو (أعشاب البحر)، لكن القيام بذلك.. عمل خطير

there is a guacamole facial, and a seaweed body scrub on the menu what could be more fabulous?
-هناك قناع الغواكامولي و مقشّر أعشاب البحر للجسم على القائمة ما الذي يمكن أن يكون أروع من هذا؟

Sunbae, is this seaweed here?
سنباى .. أهذه أعشاب البحر هناك

Eun Gyeol saw seaweed.
. امم اممم يون جيول شاهد بعض أعشاب البحر !

There in the freezer, there's seaweed.
هناك في الثلاجة , أنا رأيت أعشاب البحر ! ...

I'll treat you to seaweed soup.
سأشتري لك حساء أعشاب البحر

22. According to a third communication, since May 2000 a hate campaign has been waged in Cairo by extremists against the author Haidar Haidar, who is accused, together with his publishers, the Ministry of Culture and liberal intellectuals, of blasphemy because of his novel A Feast of seaweed.
22 - وتشير رسالة ثالثة إلى حملة كراهية ينظمها المتطرفون في القاهرة منذ أيار/مايو 2000 ضد الكاتب حيدر حيدر الذي اتهم بالكفر بسبب روايته " وليمة أعشاب البحر " هو وناشريه ووزير الثقافة وبعض المثقفين الليبراليين.

Other examples of food-chain effects include the fact that kelp forests are sustained by the feeding of sea otters on sea urchins.
والأمثلة الأخرى لتأثيرات السلسلة الغذائية تشمل استمرار غابات أعشاب البحر نتيجة لتغذي ثعالب الماء على قنافذ الماء.

It's all-natural, organic quinoa-flax Lotion with kelp and octopus placenta.
إنه مستخلص طبيعي من غسول نبات الكتان مع أعشاب البحر ومشيمة الأخطبوط مشيمة أخطبوط