"أعضاء الجسم" - Traduction Arabe en Anglais

• body parts
• the body
• of organs
• of body organs

I don't even know if we're still talking about body parts.
انا لا اعلم اذا ما زلنا نتكلم عن أعضاء الجسم

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.
و قد ذكر المدان حينما استجوبته بأنّ الفاعل قاتل متسلسل يتجول بالريف . يقطع أعضاء الجسم ويأكلها

If Uncle Daddy gets a whiff of a bad oyster, somebody gonna lose body parts.
إذا أغدو عم أبي سيكون أمر محزن شخص ما سيفقد أعضاء الجسم

There are spots in the head, that control all the body parts.
هنالك مناطق في الرأس تتحكم بجميع أعضاء الجسم

After the 2007 revision of the Criminal Code, the definition of Trafficking in Human Beings now includes, apart from sexual exploitation, labour exploitation and the extraction of organs.
وبعد تنقيح القانون الجنائي عام 2007، أصبح تعريف الاتجار بالبشر يشمل الآن، إلى جانب الاستغلال الجنسي، استغلال العمل وانتزاع أعضاء الجسم.

Where children are concerned, disability is defined as the state of durable social maladjustment caused by the limited ability to perform daily living activities due to the malfunctioning of body organs and systems.
وتعرّف الإعاقة فيما يختص بالأطفال بأنها حالة عدم تكيف اجتماعي دائم جراء محدودية القدرة على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسبب عطل في أعضاء الجسم ونظمه.

The body parts seem to have another function besides being trophies.
أعضاء الجسم يبدو أن لديهم دور بجانب كونهم تذكارات

Now, all the body parts we found in the truck were hispanic.
الآن، كُلّ أعضاء الجسم وَجدنَا في الشاحنةِ كَانتْ هسبانية.

The small body parts you don't want to talk about.
أعضاء الجسم الصغيرة التي لا تريد الحديث عنها

They will be discarded, other body parts may be of use. Oi!
سيتم نبذهم يمكن استعمال أعضاء الجسم الأخرى

I'm not gonna start lopping off body parts, but it's interesting that you give me the green light.
لن أبدأ ببتر أعضاء الجسم لكن غريب أنكِ توافقين

I mean, he's not in jail or on drugs or keeping body parts in his basement.
أعني، إنه ليس في السجن أو يتعاطى المخدّرات أو يبقي أعضاء الجسم في سردابه

But there are several inconsistencies between the two sets of body parts.
ولكن هنالك تناقضات عدّة بين مجموعتي أعضاء الجسم

To allow therapeutic cloning would be tantamount to legalizing the killing of a human being at the embryonic stage for the purposes of medical research and the production of spare body parts.
وإن السماح باستنساخ البشر للأغراض العلاجية يعادل تشريع القتل لشخص في المرحلة الجنينية لأغراض البحوث الطبية وإنتاج أعضاء الجسم البشري كقطع غيار.

But there are several inconsistencies between the two sets of body parts, gender, exsanguination, specific methods of dissection.
ولكن هنالك تناقضات عدّة بين مجموعتي أعضاء الجسم الجنس، استنزاف الدم... طرق التشريح الخاصّة

Children are trafficked for many different reasons: prostitution; paedophilia; forced labour or services; begging; involvement in criminal activities, including petty theft and drug trafficking; illegal adoptions; and removal of organs.
يجري الاتجار بالأطفال لأسباب مختلفة كثيرة: البغاء؛ عشق الأطفال؛ العمل القسري أو الخدمة القسرية؛ التسول؛ التورط في أنشطة إجرامية بما فيها السرقة الصغرى والاتجار غير المشروع بالمخدرات، والتبني غير القانوني؛ وانتزاع أعضاء الجسم.

Adolescence is also a period of high risk because of the maturation of a number of organs, including those in the reproductive, respiratory, skeletal, immune and central nervous systems, which are subject to the toxic effects of environmental chemicals (Golub, 2000).
كما أن مخاطر مرحلة المراهقة شديدة أيضا مع بلوغ عدد من أعضاء الجسم طور النضج، بما في ذلك الجهاز التناسلي، والتنفسي، والمناعي، والهيكل العظمي، والجهاز العصبي المركزي، وهي أجهزة معرضة للآثار السامة الناتجة عن المواد الكيميائية البيئية (غولوب، 2000).

55. Human trafficking is punishable in any and all cases when executed for the purpose of exploitation in all its possible forms, including in the trade of body organs (in accordance with Article 3 (a), sentence two of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children).
55 - ويعاقب على الاتجار بالبشر في جميع الحالات عندما ينفذ بغرض الاستغلال بجميع أشكاله الممكنة، بما في ذلك في الاتجار في أعضاء الجسم (وفقاً للجملة الثانية من المادة 3 (أ)، من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار غير المشروع بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال).

The types of injuries listed on page D2.1 of the claim form are as follows: dismemberment, disfigurement (permanent or temporary), loss or limited use of body organs (permanent or temporary), sexual assault, torture, and aggravated physical assault.
وتندرج على الصفحة دال/٢-١ من استمارة المطالبة أنواع اﻹصابات التالية: بتر أحد اﻷعضاء، والتشويه )الدائم أو المؤقت(، وفقدان استخدام أو تعويق استخدام أحد أعضاء الجسم )بصفة دائمة أو مؤقتة(، والاعتداء الجنسي، والتعذيب، والاعتداء البدني الشديد.