"أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم" - Traduction Arabe en Anglais

• made by the following panellists

23. Presentations were made by the following panellists: Sambou Wagué, Secretary-General, Ministry of Economy and Finance of Mali; Paul Collier, Professor and Director, Oxford University; and Richard L. Greene, Deputy Director of Foreign Assistance, United States Department of State.
23 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: سمبو واغي، الوكيل العام لوزارة الاقتصاد والمالية في مالي؛ وبول كوليي، أستاذ ومدير في جامعة أوكسفورد؛ وريتشارد ل. غرين، نائب مدير شؤون المساعدة الخارجية في وزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية.

31. Presentations were made by the following panellists: Liu Guijin, Ambassador and Special Envoy on African Affairs of China; Karen Zelaya, Minister of International Cooperation of Honduras; and Masato Watanabe, Deputy DirectorGeneral, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs of Japan.
31 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: ليو غيجين، السفير والمبعوث الخاص الصيني للشؤون الأفريقية؛ وكارين زيلايا، وزيرة التعاون الدولي لهندوراس؛ وماساتو واطانابي، نائب المدير العام لمكتب التعاون الدولي في وزارة الشؤون الخارجية اليابانية.

53. Presentations were made by the following panellists: Ali Mahaman Lamine Zeine, Minister of Economy and Finance of Niger; and Park Kang-ho, DirectorGeneral for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
53 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: علي ماهامان لامين الزين، وزير الاقتصاد والمالية في النيجر؛ وبارك كانغ - هو، المدير العام لشؤون التعاون الإنمائي في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة في جمهورية كوريا.

45. Presentations were made by the following panellists: Gérard Niyibigira, President, Economic and Social Council of Burundi and former Minister of Finance; John Rwangombwa, Secretary-General and Secretary to the Treasury, Ministry of Finance and Economic Planning of Rwanda; and Ingrid Hoven, Director-General, Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany.
45 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: جيرار نييبيجيرا، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي في بوروندي ووزير المالية السابق؛ وجون روانغومبوا، الوكيل العام لوزارة المالية وتخطيط الاقتصاد في رواندا وأمين الخزانة؛ وإينغريد هوفن، المديرة العامة في وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا.

62. Presentations were made by the following panellists: George Y. Gyan-Baffour, Deputy Minister of Finance and Economic Planning of Ghana (via teleconference); Eckhard Deutscher, Chair, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development; Ramesh Singh, Chief Executive, Action Aid International; and Trevor Manuel, Minister of Finance of South Africa and Special Envoy for the Doha Review Conference.
62 - وقدم أعضاء حلقة النقاش التالي بيانهم عروضا عن الموضوع: جورج ي. غيان - بافور، نائب وزير المالية وتخطيط الاقتصاد في غانا (وذلك بالتداول من بعد)؛ وإيكهارد دويتشر، رئيس لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وراميش سنغ، الرئيس التنفيذي لمنظمة تقديم المعونة الدولية؛ وتريفور مانويل، وزير المالية في جنوب أفريقيا والمبعوث الخاص لمؤتمر الدوحة الاستعراضي.