"أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية" - Traduction Arabe en Anglais

• members of the Group of African States
• members of the African Group of States

A/C.1/50/L.22 - Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " submitted by South Africa on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States on 6 November 1995
A/C.1/50/L.22 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مقدم من جنوب أفريقيا نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

The representative of South Africa introduced and made oral revisions to the draft resolution (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States).
عرض ممثل جنوب افريقيا مشروع القرار وأدخل عليه تنقيحات شفوية )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية(.

14. At the same meeting, before action was taken on the draft resolution, the representative of Cameroon made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States (see A/C.3/51/SR.40).
٤١ - وفي الجلسة نفسها، وقبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار، أدلى ممثل الكاميرون ببيان، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية )انظر 04.RS/15/3.C/A(.

22. At the 50th meeting, on 17 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled “African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders” (A/C.3/54/L.22/Rev.1), submitted by Algeria, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.
٢٢ - وفي الجلسة ٥٠ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح بعنوان " المعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " (A/C.3/54/L.22/Rev.1)، مقدم من الجزائر، باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية.

A/C.1/51/L.24 - Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " submitted by Burundi (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group of States), France and the Russian Federation on 30 October 1996
A/C.1/51/L.24 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مقدم من بوروندي بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية والاتحاد الروسي وفرنسا في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

19. At the 49th meeting, on 18 November, the representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States and Yemen, introduced a draft resolution entitled “Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa” (A/C.3/53/L.53).
٩١ - في الجلسة ١٩، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول اﻷفريقية واليمن، مشروع قرار عنوانه " مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا " )A/C.3/53/L.53(.