"أعضاء مكتب مؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

    • of officers of the Conference
        
    • officers of the Conference of
        
    • Bureau of the Conference
        
    • by members of the Bureau
        
    • the officers of the Conference
        
    Election of officers of the Conference of the Parties at its fourth meeting UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع
    Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    The Bureau of the Conference of the Parties presented a draft decision on interim arrangements to Parties. UN وقدم أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف مشروع مقرر بشأن الترتيبات المؤقتة لﻷطراف.
    These officers shall serve as the Bureau of the Conference of the Parties. UN ويكونون أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف.
    The provisional agenda had been prepared in agreement with the President of the COP at its eleventh session, taking into account views expressed by Parties during the twenty-fourth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) and by members of the Bureau of the COP. UN وكان جدول الأعمال المؤقت قد أُعد بالاتفاق مع رئيسة مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة، مع مراعاة الآراء التي أعربت عنها الأطراف خلال الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ، وآراء أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف.
    (i) Election of the officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    (i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    (i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    Election of officers of the Conference of the Parties at its third meeting UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث
    Election of officers of the Conference of the Parties at its second meeting* UN إنتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني
    (i) Election of officers of the Conference of the Parties other than the President UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    UNEP/POPS/COP.2/2 Election of officers of the Conference of the Parties at its second meeting UN UNEP/POPS/COP.2/2 انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني
    These officers shall serve as the Bureau of the Conference of the Parties. UN ويكونون أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف.
    Any member of the Bureau of the Conference of the Parties representing a Party to the Convention but, at that time, not a Party to this Protocol, shall be replaced by an additional member in accordance with Article 13, paragraph 3, of the Kyoto Protocol. UN ويُستبدل بأي عضو من أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف يمثل طرفاً في الاتفاقية ولكن لا يكون في الوقت ذاته طرفاً في هذا البروتوكول عضوٌ إضافي وفقاً للفقرة 3 من المادة 13.
    1. At the first ordinary meeting of the Conference of the Parties, a President and nine VicePresidents, one of whom shall act as Rapporteur, shall be elected from among the representatives of the Parties present at the meeting. These officers shall serve as the Bureau of the Conference of the Parties. UN 1 - يتم في الاجتماع العادي الأول لمؤتمر الأطراف، انتخاب رئيس وتسعة نواب للرئيس يعمل أحدهم بصفة مُقِّرر، من بين ممثلي الأطراف الحاضرة في الاجتماع، ويكونّون أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف.
    The provisional agenda had been prepared in agreement with the President of the Conference at its seventh session, taking into account views expressed by Parties during the sixteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) and by members of the Bureau. UN وقد أُعد جدول الأعمال المؤقت بالاتفاق مع رئيس المؤتمر في دورته السابعة، وهو يأخذ في الاعتبار أيضاً الآراء التي أعربت عنها الأطراف أثناء الدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ وكذلك آراء أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف.
    In addition to electing the officers of the Conference of the Parties and the Open-ended Working Group, the meeting is expected to elect five members of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention (see UNEP/CHW.11/11). UN وإضافةً إلى انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف والفريق العامل المفتوح العضوية يُنتظر من الاجتماع أن ينتخب خمسة أعضاء في لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل (انظر UNEP/CHW.11/11).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus