"أعضاء يختارهم" - Traduction Arabe en Anglais

• members selected by
• of members chosen by

(i) members selected by the Secretary-General;
' 1` أعضاء يختارهم الأمين العام؛

In the past, the 27-seat General Fono was made up of members chosen by each village's Taupulega (Council of Elders or Village Council) to serve three-year terms; only the Faipule (the representative of each village) and the Pulenuku (the mayor of each village) were elected.
وفي الماضي كان هذا المجلس، المؤلف من 27 مقعدا، يضم أعضاء يختارهم التوبوليغا (مجلس الشيوخ أو مجلس القرية) لولاية مدتها ثلاث سنوات. ولا ينتخب سوى الفايبول (ممثل كل قرية) والبولنوكو (عمدة كل قرية).

In recognition of the federalized nature of public administration in the country, Germany noted that federal level judges were appointed to their office by a committee consisting of representatives of the governments of all Länder and of members chosen by the federal parliament.
26- وإذ تدرك ألمانيا الطبيعة الاتحادية للإدارة العمومية في البلاد، فقد أشارت إلى أنَّ القضاة على الصعيد الاتحادي تعيّنهم في مناصبهم لجنة تتكوّن من ممثلين عن حكومات جميع الولايات ومن أعضاء يختارهم البرلمان الاتحادي.

Seven members selected by the Security Council
سبعة أعضاء يختارهم مجلس الأمن

In the past, the 27-seat General Fono was made up of members chosen by each village's Taupulega (Council of Elders or Village Council) to serve three-year terms; only the Faipule (the representative of each village) and the Pulenuku (the mayor of each village) were elected.
وفي الماضي، كان هذا المجلس المؤلف من 27 مقعدا يضم أعضاء يختارهم توبوليغا كل قرية (مجلس الشيوخ أو مجلس القرية) لولاية مدتها ثلاث سنوات؛ ولا يـُـنـتخـَـب لشغلها سوى الفيبول (ممثل كل قرية) والبولنوكو (عمدة كل قرية).

In the past, the 27-seat General Fono was made up of members chosen by each village's Taupulega (Council of Elders or Village Council) to serve three-year terms; only the Faipule (the representative of each village) and the Pulenuku (the mayor of each village) were elected.
وفي الماضي كان هذا المجلس، المؤلف من 27 مقعدا، يضم أعضاء يختارهم توبوليغا القرية (مجلس الشيوخ أو مجلس القرية) لولاية مدتها ثلاث سنوات. ولا يـُـنـتخـَـب سوى الفايبول (ممثل كل قرية) والبولنوكو (عمدة كل قرية).