"أعضاء ينتخبهم" - Traduction Arabe en Anglais

• members elected by
• members to be elected by
• elected by the
• members who are elected

Seven members elected by the Economic and Social Council
سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(a) Nine members from the States included in list A, five members to be elected by the Economic and Social Council and four by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف: خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

(b) Seven members from the States included in list B, four members to be elected by the Economic and Social Council and three by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)ب( سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثلاثة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

(d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

It is composed of the mayor, heads of the municipality service units and members elected by the municipal council from among its own members.
وتتألف من رئيس البلدية، ورؤساء وحدات خدمات البلدية، ومن أعضاء ينتخبهم مجلس البلدية من بين أعضائه.

(iii) members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established.
' ٣ ' أعضاء ينتخبهم الموظفون في مركز العمل المنشأة به اللجنة؛

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي.

An assembly consists of members elected by vote of residents, and its primary responsibility is to enact, amend or abolish ordinances within the laws, decide budgets and approve final accounts.
وتتألف الجمعية من أعضاء ينتخبهم السكان، وتتمثل مسؤوليتها الرئيسية في إصدار أو تعديل أو إلغاء الأنظمة التي تقوم على أساس القوانين، وفي إقرار الميزانيات وإقرار الحسابات الختامية.

(a) Nine members from the States included in list A, five members to be elected by the Economic and Social Council and four by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

(b) Seven members from the States included in list B, four members to be elected by the Economic and Social Council and three by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)ب( سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثلاثة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

(d) Twelve members from the States included in list D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

(a) Nine members from the States included in List A set out in the Basic Texts of the World Food Programme, five members to be elected by the Economic and Social Council and four by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف الواردة في النصوص اﻷساسية لبرنامج اﻷغذية العالمي، خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

(b) Seven members from the States included in List B, four members to be elected by the Economic and Social Council and three by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)ب( سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثلاثة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

(d) Twelve members from the States included in List D, six members to be elected by the Economic and Social Council and six by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

34. Each Kaupule consists of six members who are elected by registered voters.
34 - يتكون كل مجلس كابيول من ستة أعضاء ينتخبهم الناخبون المسجلون.