"أعطاك هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• gave you this
• gave you that
• gave this to you
• gave that to
• gave you the
• give you this
• that gave you
• given you this
• gives you that

And who the hell gave you this number?
الدكتور قنبلة، ومن بحق الجحيم أعطاك هذا الرقم؟

That guy who gave you this phone... he has your picture, okay?
الرجل الذي أعطاك هذا الهاتف يملك صورتك، إتفقنا؟

This is the Sheriff's official seal. Who gave you this?
. هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟

And whoever gave you that name must have been clueless, since the US dollar has been free fall for ages.
وأيا كان من أعطاك هذا الاسم يجب أن يكون جاهل لأن الدولار الأمريكي كان معروفا لمدة طويلة

What did I ever say that gave you that impression?
ما الذي قلتُه قط أعطاك هذا الانطباع؟

Henry Wilcox gave this to you?
هنري ويلكوكس هو من أعطاك هذا ؟

It's God himself who gave you this illness, Jason, for reasons that are his.
هو الله بنفسه الذي أعطاك هذا المرض، جيسن، للأسباب التي ه.

The late Emperor gave you this weapon.
الإمبراطور الراحل أعطاك هذا السلاح.

I said tell me who gave you this number!
قلت: أخبرني من أعطاك هذا الرقم؟

They gave you this to scratch, yes?
وهي أعطاك هذا الى نقطة الصفر، نعم؟

Who gave you this video?
من أعطاك هذا الفيديو؟

Andres is who gave you this pistol or you are so bad-ass motherfucker you took it from him.
حسنا (أندرياس ) أعطاك هذا المسدّس وأنت أخذتة منه؟

Unfortunately, the person (chuckles) who gave you this number didn't want to hear from you ever again.
لسوء الحظ، فإن الشخص (ضحكات) الذي أعطاك هذا الرقم لا يريد أن نسمع منك أي وقت مضى مرة أخرى.

The man who gave you this...
الرجل الذي أعطاك هذا

- Who gave you this number?
من أعطاك هذا الرقم؟

You say your brother gave you that sword.
تقولين أن أخاك أعطاك هذا السيف

Whoever gave you that file just fucked his next promotion...
من أعطاك هذا الملف فقد ترقيته هذا العام

Oh no... that's your good luck charm, Yuri Gagarin gave you that!
لا.. هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورىجاجارين"رائدفضاءروسى "

Who gave this to you, sir?
من أعطاك هذا يا سيّدي؟

Harvard Law, graduated with honors. Who gave that to you?
دراسة القانون في جامعة هارفارد تخرج مع مرتبة الشرف - من الذي أعطاك هذا ؟

He is the man that gave you the beautiful name Lenore.
هو الرجل الذى أعطاك هذا الإسم الجميل لينور

It was nice of your fbi friend to give you this.
سيكون لطيف لو أن صديقك من المباحث الفيدرالية أعطاك هذا

Well, he couldn't have given you this one...
حسناً لا يمكنه أن يكون قد أعطاك هذا العنوان

What gives you that impression?
ما الذى أعطاك هذا الإنطباع؟