"أعطتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• gave you
• She gave
• She give

The swiss chocolate she gave you was a laxative.
الشوكولاته السويسرية التي أعطتكِ إيّاها كانت ملين للأمعاء

You remember the address that Audrey gave you on the phone this morning?
الذي أعطتكِ اياه أودري هذا الصباح؟ لماذا؟

Well, if she gave you two new eyes, it's out of guilt for having blinded you.
حسناً، لو أنها أعطتكِ عينين جديدتين فذلك ناتج عن الشعور بالذنب لأنها أعمتكِ.

She give you any indication of where she might go?
لا، كانت هنا ولكن عندما غفوت واستيقظت كانت قد رحلت هل أعطتكِ أي إشارة عن مكان ذهابها؟

Sorry Mrs. Kilgallon gave you the hairy eyeball.
آسفة يا سيدة كيلجالون أعطتكِ مقلة العين المشعرة

Your mom gave you that money and said you could go to New York, too, iyou wanted.
والدتكِ أعطتكِ تلك النقود وقالت أنه يمكنك الذهاب إلى نيويورك أيضاً، إذا أردت.

The nurse gave you something to help you sleep. Mm-hmm. So what's it like, being a Southern Kennedy?
الممرضه أعطتكِ شيئاً ليساعدك على النوم كيف يبدوا لو تكون ساوثن كيندي؟

She gave you a key, you gave her a license plate number that would lead any and all interested parties to a man bythenameofGrantPerryman.
أعطتكِ مفتاحاً, وأنتِ اعطيتها رقم لوحة السيارة التي ستقود أي و كل الأطراف إلى رجل

And didn't you tell me once that grandma gave you some brandy or somethi?
ألم تقولي لي مرة أن جدتي أعطتكِ شراب براندي أو ما شابه؟

The money that she got from Massey... she gave you that? - Some of it.
هل أعطتكِ والدتي مالاً , ذلك المال الذي أخذته من آل ماسي , هل أعطتكِ إياه ؟

Well, did you tell me that she gave you that cross?
حسناً، هل أخبرتِني أنّها أعطتكِ هذا الصليب؟

They gave you a gift.
أعطتكِ هبة، عندما أعطوكِ القدرة على القتل

If your grandma gave you a really crappy tea cozy for Christmas, would you tell her you liked it ?
لو أعطتكِ جدتكِ غطاء مريع لإبريق الشاي بالكريسماس، فهل ستخبرينها أنّه أعجبكِ؟

Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she?
حسناً ، فتاتنا الصغيرة أعطتكِ صفعة قوية أليس كذلك ؟

The girl who gave you this, was she in the house?
و الفتاة التي أعطتكِ هذه, أكانت موجودة بالبيت؟

Mom gave you this doll for your birthday.
أمي أعطتكِ هذهِ الدمية في عيد ميلادكِ.

Did She give you a bottle of antidepressants again to use as a rattle?
هل أعطتكِ زجاجة دواء ضد الكآبة لتستعمليها كخرخاشة؟