"أعطني دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Give me a minute
• gimme a minute
• give me a second
• Give me one minute

What was your target? Hey. Give me a minute to talk to him.
ماهو المبنى المستهدف ؟ أعطني دقيقة لاتحدث معه

Hanna, Hanna, please, just Give me a minute with him on the phone.
حنا، حنا، من فضلك، فقط أعطني دقيقة معه على الهاتف. دقيقة واحدة.

But Give me a minute, I'll look through those again.
ولكن أعطني دقيقة و سأنظر لهؤلاء مرة أخرى

Hey, man, just Give me a minute, all right, you don't like what you hear, I'll leave.
فقط أعطني دقيقة إذا لم يعجبك ما تسمعه سأذهب

Just Give me a minute. Give me a minute to get my thoughts in order, will you?
أعطني دقيقة فقط أعطني دقيقة لأرتب أفكاري , هل ستفعل ؟

- Daniel, we're working. - Yeah, yeah. Just Give me a minute.
دانيل, نحن نعمل نعم, نعم, فقط أعطني دقيقة

But just Give me a minute. I want to clear the runway.
لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج

Give me a minute to get to my office so I can turn the security lock off and then you can open.
أعطني دقيقة للوصول الى مكتبي حتى أتمكن من تحويل الأمن قفل قبالة وبعد ذلك يمكنك فتح.

Give me a minute to talk to someone. It's very important.
أعطني دقيقة للتحدث مع شخص ما انها مهمة جدا.

Give me a minute, Dean, and I'll be on my way. Trespass all you like.
أعطني دقيقة , ايها العميد, وسأكون في طريقي التعدي على ممتلكات الغير هو كل ما تحب

Uh, Give me a minute. I'll find out for you.
أعطني دقيقة سأستكشف هذا من أجلك

He won't be able to track us. - Just Give me a minute.
ولن يكون قادراً على تتبعنا - فقط أعطني دقيقة -

- I can help with something- no, I just, just Give me a minute okay?
- أنا يمكن أن تساعد في شيء - - لا، أنا فقط، فقط أعطني دقيقة واحدة بخير؟

Jill, please, just Give me a minute.
جيل، من فضلك، فقط أعطني دقيقة.

Give me a minute to get some images out of my mind.
أعطني دقيقة لإخرج بعض الصور من ذهني

with the boy she should not... Give me a minute...
..مع صبي ما كان ينبغي أعطني دقيقة

Give me a minute. I'll see what I can do.
أعطني دقيقة وسأرى ما يمكنني فعله

- No ticket, no ride. - I have a ticket. Give me a minute.
عندي تذكرة أعطني دقيقة - دعينا نرى هيا -

Okay. Give me a minute. Eugene, listen to me.
حسناً أعطني دقيقة , " يوجين " إسمعني

gimme a minute, I have to go inside.
أعطني دقيقة يجب أن أذهب للداخل

give me a second to reenter joyless reality.
أعطني دقيقة لأدخل للواقع عديم الفرح

I'll forgive the debt, we'll be totally square, just Give me one minute.
سأعفو عن دينك، وسنكون متخالصين فقط أعطني دقيقة واحدة