"أعطيتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• gave you
• I gave
• give you
• given you

It's been eight days since I gave you the addresses of 11 blind tigers, two cocaine peddlers, and 16 brothels.
لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين

I did my job here. I gave you a blacklister,
لقد قمت بعملي هنا أعطيتكم أسم شخص على اللائحة

I gave you all your seven or eight rounds of shots.
أعطيتكم جميعاً السبع أو الثمان جولات من الجرعات الخاصة بكم

I give you clowns one night, and you throw it back in my face.
أعطيتكم أيها المهرجين ليلةً واحدة وتسكبون هذا في وجهي

Guys, after all the years I've given you advice, now I need a little advice from you.
يا رجال بعد كل هذه السنوات التي أعطيتكم بها النصائح الان أريد منكم نصيحة صغيرة

As the Director-General of this Office of the United Nations, I gave you the best room we have.
وقد أعطيتكم أحسن قاعة لدينا بصفتي المدير العام لمكتب الأمم المتحدة هنا.

I gave you orders. Anybody come here with a gun, - you shoot them!
أعطيتكم أوامر بإطلاق النار على كل من يأتي حاملاً سلاح

I gave you peace, I gave you comfort and safety, all this for a very small price to pay.
أعطيتكم الراحة والآمان كل هذا من أجل دفع ثمن قليل جداً

I gave you this lab, this plane, because I believe in you.
أعطيتكم هذا المختبر وهذه الطائرة لأنني أؤمن بكم

What if I gave you something that would help win your gun case?
ماذا لو أعطيتكم شيء يساعدكم في ربح قضية السلاح ؟

Look, I gave you what you wanted. Come on. Man, please.
انظر، أعطيتكم ما تريدونه بحقّكَ يا رجل، أرجوك

It's not solved, Giovanni. I gave you the pieces.
انها لم تحل يا جيوفاني حسناً ، أنا أعطيتكم كل القطع

So, I give you a complete debrief on everything I got,
إذاً فلقد أعطيتكم ، تقريراً بكلِّ ماأعرفه

I mean, I did just give you several ways to dispose of a body.
أعنى ، لقد أعطيتكم للتو العديد من الطرق للتخلص من الجثة

You know, I think I've given you guys enough of my time today.
أتعرفون أعتقد بأني أعطيتكم الوقت الكافي لهذا اليوم

I've given you my good stationery, so don't waste it.
لقد أعطيتكم أوراقي الجيدة لذا لا تضيعوها هباءً