"أعطيتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I gave you
• I give
• gave you a
• give you
• given you
• gave you the
• gave you your

Tell your mom I gave you that for reciting the alphabet.
أجل أخبري أمّكِ بأنّني أعطيتكِ إياها لأنّكِ قمتِ بعدّ الحروف

I gave you the perfect excuse to walk away.
لقد أعطيتكِ العُذر المُناسب حتي تبتعدي عن ذلك

I gave you specific orders to have everyone's systems mirrored to mine.
لقد أعطيتكِ أوامر محددة أن تكون أنظمة الجميع ظاهرة على شاشتي.

If I give him a message, will you make sure it gets to him?
إذا أعطيتكِ رسالة، هل يمكنكِ التأكد من أن تصل إليه؟

I gave you a chance, bitch, out the kindness of my heart.
لقد أعطيتكِ فرصة , أيتها الساقطة بسبب طيبة قلبي

This morning, at our wedding, I gave you my heart.
هذا الصّباح في زفافنا أعطيتكِ قلبي, و الآن هنا

I gave you everything in me that he didn't take.
أعطيتكِ كل شيء فيني ذلك الذي لَم يفعل هو

I gave you more responsibility and you didn't do anything?
أعطيتكِ مسؤولية أكبر و لم تقومي بأي شيء ؟

I gave you this number for emergencies only, Mother.
أعطيتكِ هذا الرقم للحالات الطارئة فقط يا أمي

I gave you licence - too much, it seems.
أعطيتكِ الترخيص اكثر من اللازم , على مايبدو

Did you even look at the hair comb I gave you?
هلاّ ألقيتِ حتى نظرة على مثبت الشعر الذي أعطيتكِ إيّاه؟

Remember, if anything goes wrong, if my friend isn't at the airport, call the number I gave you.
تذكري، إن حدث شيء خطأ إن كان صديقي ليس موجودًا في المطار اتصلي بالرقم الذي أعطيتكِ.

The textbook I gave you... did you notice who wrote it?
هل لاحظتي من قام بتأليف الكتاب المدرسي الذي أعطيتكِ إيّاه؟

I gave you something to get you on your feet, fast.
أعطيتكِ شيئاً لجعلكِ تقفين على قدميكِ , بسرعة

Look, honey, how about if I give you $20 and you go see a few movies?
عزيزتي , ماذا لو أعطيتكِ 20 دولار لتذهبِ لمشاهدة الأفلام حقاً ؟

He said you'd give me $100, I give you...
لقد قال بأنكِ ستعطيني 100 دولار ...إن أعطيتكِ

If I give you more, then every future contract will ask for more.
لو أعطيتكِ المزيد فسأضطر أن أعطي المزيد لكل عقد في المستقبل

I gave you a chance to be honest with me. And you chose to lie.
أعطيتكِ فرصةً لتكوني صادقةً معي، وأخترتي أن تكذبي

Whatever I've been kind enough to give you,
مهما أعطيتكِ والذي كان يجب أن يكون كافياً

You can't replicate my work with the doses that I've given you.
لا يمكنك مضاعفة عملي بـ الجرعات التي أعطيتكِ إياها

I just gave you your clothes outside.
لقد أعطيتكِ الملابس تواً في الخارج