"أعطيتني إياه" - Traduction Arabe en Anglais

• you gave me
• you gave it to me
• gave me to
• you gave me-
• 've given me
• have you given me

I assume this is related to the package you gave me yesterday.
أعتقد أن هذا مرتبط بالمظروف الذي أعطيتني إياه يوم أمس ؟

She was just found murdered yesterday at her home at the address you gave me, matching exactly.
لقد عثر عليها مقتولة يوم الأمس في منزلها في العنوان الذي أعطيتني إياه, مطابقاً تماماً

Madam, I found two guys at the address you gave me.
سيدتي , لقد وجدت شخصين في العنوان الذي أعطيتني إياه

It's made of calcified Speed Force energy, and you gave it to me.
إنه مصنوع من طاقة قوة السرعة المترسبة وأنت أعطيتني إياه

I really like the pencil that you gave me.
لقد أعجبني قلم الرصاص الذي أعطيتني إياه ؟

I have returned everything you gave me. Sign on this now.
لقد أعدت كل شيء أعطيتني إياه وقع على هذه الآن

This isn't going to be like the check you gave me for the field trip to Catalina, is it?
هل هذا لن يحدث مثل الشيك الذي أعطيتني إياه من أجل الرحله المدرسيه إلى كاتالينا أليس كذلك؟

It's brand new... not the second hand crap you gave me!
إنه جديد و ليس مثل المستعمل اللعين الذي أعطيتني إياه

Say, where'd you get the money that you gave me to begin with?
من أين أحضرت المال الذي أعطيتني إياه لأبدأ به؟

And the name you gave me was the l.D. code.
والاسم الذي أعطيتني إياه كان هو رمز التفعيل.

I'm just gonna stick with the step-by-step instruction manual you gave me.
بدليل التعليمات الدقيقة التي أعطيتني إياه

your hair, your clothes, the $5 check you gave me for my birthday.
حسناً كل شيء، شعرك، ملابسك، وشيك الـ5 دولارات الذي أعطيتني إياه في عيد ميلادي.

I traced the key that you gave me to a safety-deposit box at first federal in Manhattan.
لقد تتبعت المفتاح الذي أعطيتني إياه لصندوق وديعه مؤمن في الإتحاديه الأولى في مانهاتن

You know, I've got to tell you, this stuff you gave me was a lifesaver last night.
أردت أن أخبرك هذا الشئ الذي أعطيتني إياه كان مثل المنقذ الليلة البارحة

It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth.
هذا ما أعطيتني إياه في سنتك الثالثة في الدير في موعد ميلاد أمنا العذراء

Fingerprints from the Tale of Two Cities book that you gave me.
البصمات من كتاب قصة مدينتين الذي أعطيتني إياه

You know, I can't hack the NSA, but maybe I can upload the hard drive you gave me.
أتدري شيئاً؟ لا أستطيع اختراق وكالة الأمن القومي ولكن ربما أمكنني رفع محتويات القرص الصلب الذي أعطيتني إياه

And you didn't lend me that money, you gave it to me to get sober, and I'm grateful for that.
وأنت لم تقرضني المال، بل أعطيتني إياه لأتخلص من إدماني، وأنا ممتنٌ لذلك.

So I pulled the building records and lease docs for that address you gave me-
إذا، سحبت سجلات المبنى واستأجرت وثائق لذلك العنوان الذي أعطيتني إياه

You are pretty, and stupid, and you can't make a living to save your life. What you've given me is our daughter, who can't keep her knees together.
أنت جميل وغبي، ولا تستطيع أن تعيل نفسك ما أعطيتني إياه هو ابنتي

..but what have you given me?
ولكن ما الذي أعطيتني إياه ؟ ..