"أعطيتها لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I gave you
• I give it to you
• gave you for
• 've given you
• gave it to you
• gave this to you

You remember the toy, wind-up dog I gave you?
تتذكريـن لعبة الكلب المجنح التي أعطيتها لك ؟

You still have that guitar case I gave you?
أما زالتْ حقيبةُ الغيتار التي أعطيتها لك بحوزتك؟

Then, how did you read that poem I gave you before?
إذاً، لماذا قرأت تلك القصيدة التي أعطيتها لك من قبل؟

It's the perfect chance to try out that song I gave you.
إنها الفرصة المثالية لتجربي تلك الأغنية التي أعطيتها لك.

If I give it to you, you get to save football in Cleveland.
إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند

Rajiv, did you hear the record that I gave you for cleanup?
راجيف , هل سمعت الأسطوانة التى أعطيتها لك لتنقية صوتها؟

You properly exploded the card I gave you.
. أنت على الأغلب قد قضيت على البطاقة التى أعطيتها لك

You, you mean the egg that I gave you after you promised my family would get out?
أتعني البيضة التي أعطيتها لك بعدما وعدتني أنك ستخرج عائلتي؟

Excuse me, is that the attendance list I gave you this morning?
هل هذه قائمة الحضور التي أعطيتها لك صباحاً؟

Some of the marked bills I gave you.
بعض أوراق النقود المعلمة التى أعطيتها لك.

Have you finished the manuscript I gave you?
هل انتهيت من قراءة المسودات التي أعطيتها لك

All of the money I gave you for child support on this child and you don't even know who her daddy is?
كل النقود التي أعطيتها لك لدعم الطفل لهذا الطفل و أنت لا تعرفين من والدها حتى؟

I thought we agreed you would only talk to the approved list of friends I gave you.
لقد اتفقنا أنك ستتحدث فقط مع قائمة الأصدقاء التى أعطيتها لك

I don't think this covers the advance I gave you a couple weeks ago.
أنا لا أعتقد أنّ هذا يغطي السلفة التي أعطيتها لك منذ إسبوعان

The change for the $1 00 I gave you ten minutes ago.
باقي المئة دولار التي أعطيتها لك منذ عشر دقائق

I've been waiting for you to mention that kiss I gave you last night.
أنتظرت منك أن تذكر القبله التى أعطيتها لك أمس

What about that knife I gave you you used to cut your target's steak?
وماذا عن السكينة التى أعطيتها لك كان لابد ان تستخدمها فى تقطيع لحم هدفك

I want you to take the pills that I gave you...
أريد أن تأخذ الأقراص التي أعطيتها لك

And if I give it to you, then I'm betraying my badge.
ولو أعطيتها لك فأنا أخون شارتي

This second chance I've given you will pass unremarked, we are Englishmen after all.
الفُرصة الثانية التى أعطيتها لك ، سوف تثبت نظرتيِ . نحنُ أنجليز فى النهاية

The only reason I know is because I'm the one who gave it to you.
السبب الوحيد الذى أعرفه اننى من أعطيتها لك

I gave this to you in your tent.
الخريطة التى أعطيتها لك فى خيمتك