"أعطيكي" - Traduction Arabe en Anglais

• give you
• giving you
• I give
• 'm giving

It's made of this. – I'll give you four francs for that.
إنها مصنوعة من هذا ـ سوف أعطيكي 4 فرنك ثمنا لها

I have some sheet music I'd like to give you.
عندي بعض من ورق الموسيقي أود أن أعطيكي إياها

I could give you my JetBlue frequent flyer miles.
يمكنني أن أعطيكي بعض من أميال الطيران المجانية

But I do, I'm at risk now, too, which is why I'm giving you the full resources of Homeland Security.
ولكن أنا أعلم، وأنا في خطر الآن أيضا، ولذلك فأنا أعطيكي الموارد الكاملة للأمن الداخلي.

You're gonna take everything I give you and you're gonna act like you like it, and you're gonna beg for more.
سَوف تأخذين كل شي أعطيكي إيّاه وستتصرفيَن كما أنه أعجبَك، وسوف تتوسلين للحصُول على المزيد.

"i can't give you the answer you want."
لا يمكنني أن أعطيكي الأجابة التي تريدينها

I want to help but I can't just give you what you're asking.
أود المساعدة لكن لا يمكنني أن أعطيكي ما تطلبين

Let me give you the same advice I got when I started here.
دعيني أعطيكي نفس النصيحة التي حصلت عليها حين بدأت هنا

I'm sorry. I know you're superstitious, but I wanted to give you something.
أسف أعرف أنكِ تصدقين فى الخرافات ولكن أردت أن أعطيكي شيئاً

I'll give you a free pass for that one.
سوف أعطيكي هذه المره عفو مجاني ولكن لو حاولتي أي شئ آخر مثله مجدداً

No. I just want to give you a flyer for our group.
لأ ، أنا فقط أريد أن أعطيكي إعلان خاص بمجموعتنا

I thought I would give you something I wore at my wedding.
اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي.

I can give you a spade... to dig three little holes.
أستطيع أن أعطيكي مجرفة لتحفري ثلاث حفر صغيرة

I'm here to give you the opportunity to distance yourself from your husband before I take him apart.
أنا هنا كي أعطيكي الفرصة كي تبتعدي عن زوجك قبل أن أدمره

You come in here, I will give you a free pair. Okay?
تعالي إلى هناك و سوف أعطيكي زوج من الأحذية مجاناً

Allow me to give you the same advice you gave me then.
اسمحي لي أن أعطيكي ذات النصيحة التي أعطيتني إياها حينها

And given history, I'm giving you the same warning.
و في نفس الوقت أنا أعطيكي نفس التحذير

I'm giving you nothing, because then you're gonna be like all right, fine.
أنا أعطيكي لا شئ لانه عند ذلك انت ستصبحي مثل حسنا أنا فقط سوف انام معها؟

I'm not giving you any more. 500 dollars, that's it.
لأنني لن أعطيكي أكثر من 500 دولاراً، أمي، هذا كل ما سأعطيه لكِ

Can I give you some advice, man to man?
هل أستطيع أن أعطيكي بعض النصائح من رجل لرجل ؟