"أعطيني دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• give me a minute

Pilar, give me a minute... I'm dealing with a huge mess,I can't do both things at once.
بيلار أعطيني دقيقة لدي فوضى عارمة هنا لا استطيع حل كل الامور مرة واحدة

I can't seem to override them. Just give me a minute.
يبدو أنني غير قادر على تجاوزها فقط أعطيني دقيقة

Just give me a minute. Keep him distracted. Okay?
فقط أعطيني دقيقة اصرفي انتباهه ، حسنا ؟

Scrub in. I need your extra hands. Uh... uh, give me a minute.
انضم إلي، أحتاج ليديك هنا. أعطيني دقيقة.

give me a minute. I'm under some pressure here. I just saw my mother.
أعطيني دقيقة ، أنا تحت الضغط للتو رأيت إمي.

Yeah, I'll give you my name. give me a minute. Hold on.
نعم أنا سأعطيك اسمي أعطيني دقيقة, تمهل, لقد نسيته

Just give me a minute, I can find it...
فقط أعطيني دقيقة ، يمكنني العثور عليه

give me a minute. I hear him comin'up the stairs.
أعطيني دقيقة. لقد سمعته يصعد الدرج.

give me a minute to get to the imaging room, and I'll monitor the scans as they come out.
أعطيني دقيقة لأصل لغرفة التصوير الشعاعي... و سأُراقب المسح حال صدوره

Just give me a minute, and then I'll walk away.
أعطيني دقيقة وبعدها سأمشي بعيداً

Stage fright, dude. give me a minute.
. رهبة المسرح ، يا صديقي ، أعطيني دقيقة

Um, hey, if you, uh, give me a minute
أم، مهلا، إذا أعطيني دقيقة

give me a minute to work with her.
أعطيني دقيقة للعمل معها

give me a minute, before you open.
أعطيني دقيقة قبل البدء.

Just give me a minute, okay?
أعطيني دقيقة واحدة فحسب

Just give me a minute.
فقط أعطيني دقيقة واحدة

Franky. Just give me a minute.
فرانكي , فقط أعطيني دقيقة

Yeah. Just give me a minute.
نعم، فقط أعطيني دقيقة

OK, just give me a minute.
حسناً , أعطيني دقيقة فحسب

Hey, just give me a minute.
.أعطيني دقيقة فقط